没错 看样子是第二个 能不能像楼上的 给一个类似中文的发音 虽然很不正规 但是还请你告诉我一下 拜托了! 就是你了。
追答中文:早
罗马音:o ha yo u ~
日文:おはよう
中文发音:噢哈 哟~(最后一个字拉长音)
(解释:跟同辈或者晚辈,以及自己的下属或者很亲近的家人等可以随口说的一种叫法)
中文:早上好
罗马音:o ha yo u go za i ma su
日文:おはようございます
中文发音:噢哈哟~ 郭咂衣妈思
(解释:这是一种敬语的说法,相当于,早上好,您早。经常用于跟客户或者上司以及自己的长辈说。)
中文:早
罗马音:o~ su
日文:お~す
中文发音:噢~ 思(第一个字拉长音)
(解释:这是年长的人经常跟比自己小很多的人说的一种说法,现在日本有些年轻男子也模仿老人常常跟自己的同辈说。在办公司里上司和下属很默契熟悉的情况下上司也可以跟下属这么说。也是早上好的意思。)
中文:早
罗马音:o ha
日文:おは
中文发音:噢哈
(解释:这是年轻女子中流行的口头语,常见于在办公司年轻女子跟另外一个年轻女同事打招呼用。也是早上好的意思。)
没错没错 谢谢了