多啦A梦主题曲!谁能原版日语翻译成谐音中文

如题所述

第1个回答  2011-07-03
中文谐音(我只是找了比较接近的字 其实很难有非常相似的读音):

こんなこといいな できたらいいな
口那口多一一那 跌ki他啦一一那
あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど
啊那优没 口那优没 一怕一啊如K多
みんなみんなみんな かなえてくれる
明那明那明那 卡那诶贴哭列如
不思议なポッケで かなえてくれる
腐西ki那破K跌 卡那诶贴哭列如
空を自由に 飞びたいな
搜拉我鸡有里 偷比他一那
「 ハイ!タケコプタ- 」
「 哈 一! 他K口噗她- 」
アンアンアン
安 安 安
とっても大好き ドラエもん
偷贴磨他一素ki 多啦A梦
宿题当番 试验におつかい
书哭大一多呜般 洗K你哦子卡一
あんなこと こんなこと たいへんだけど
安那口多 口那口多 她一黑大K多
みんなみんなみんな 助けてくれる
明那明那明那 她素K贴哭列入
便利な道具で 助けてくれる
本力那多呜哭爹 她素K贴哭列入
おもちゃの 兵队だ
哦磨枪喏黑一她一大
「 ソレ!突击 」
「 搜列!托子gieki」
アンアンアン
安 安 安
とっても大好き ドラエもん
多贴磨大一素ki 多啦A梦
あんなとこいいな いけたらいいな
啊那多口一一那 一K她啦一一那
この国 あの岛 たくさんあるけど
口喏哭米 啊喏喜嘛 她哭三啊如K多
みんなみんなみんな 行かせてくれる
明那民那民那 一卡谢贴哭列入
未来の器械で 行かせてくれる
米啦一喏ki卡一跌 一卡谢贴哭列入
世界旅行に いきたいな
谢卡一流口你 一ki她一那
「 ウフフフ!どこでもドア- 」
「 唔腐腐腐!多口跌磨多啊 - 」
アンアンアン
安 安 安
とっても大好き ドラエもん
多贴磨大一素ki 多啦A梦
アンアンアン
安 安 安
とっても大好き ドラエもん
多贴磨大一素ki 多啦A梦