摇水不上锅是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

是指舀水的瓢都老旧得破烂了，无法装盛上灶，形容十分贫困的境况。
也有一说，认为此话主要为南昌地区或更广大地区方言，用夸张的手法形容，家徒四壁，水瓢破烂、家中连饮用的水都没有了，穷的即便有人施与谷米，家中也无法舀水上灶去烹煮。
“舀水”指用瓢、勺或杯子等盛水。“涸水”，有“舀水”的意思，但不完全一样。“舀水”指用瓢、勺或杯子等盛水。而“涸水”用的工具更广泛。例如，船舱里进了水，用桶或盆把水“涸”干。“涸”可能是“戽”的转音。