第1个回答 2012-02-02
First , it's the time for questions.Who can tell me which map this is? (World map) Then ,how about this one? ( Chinese map) Here?(the map of XiaMen). Great, it is the place we can call hometown. (beautiful landscape of XiaMen) It is beautiful ,isn’t it? Well ,now let’s go back to the first map , the world map. So who can exactly point out our beautiful hometown on this world map? It is difficult, because our world is very very large , while our hometown is too small to leave a mark. Many people change hometown to harbour,( harborchart); while the outside world is like the vast ocean. I believe that everyone hopes to leave for the sea by boat , but not be satisfied with enjoying in the wharf, even the the seasacpe is beautiful but dull.
What do you need for leaving ? Yes,boat. While the size of the boat decide how far you can sail, we are now in the phase of making the boat, with knowledge ,the richer your knowledge is ,the bigger your boat is .So you can explore the extensive world (world landscape )
There are many beautiful and fascinating places in the world . I hope we can see this beautiful world by ourselves not by TV or photos.
第2个回答 2012-02-05
Now, it‘s the question time, who can tell me what is this ?(世界地图)what about this one? (中国地图) and now? (厦门地图)well,excellent , this can be called our hometown. (厦门风景) quite beautiful! Well, now let's go back to the first map, yeah it is the map of the world. So, now, who can figure out where exactly our beautiful hometown is? (hold)OK This is mission impossible, because the world is very, very big, but our hometown is so small that U can hardly find in it. Many people take the hometown as a harbour, (港湾图); The outside world as a vast sea. I believe that everyone wants to sail in the sea .rather than standing on the beach watching the scenery. which is beatiful but monotonous.
What's needed to sail in the sea? Well, that's right. ship (or boat), and it is the type of the ship that deciside your sailing distance, however , we are in shipbuilding stage now, knowledge is the material for shipbuilding, with richer knowledge you will get bigger ship. Then you will be able to explore the wide world. (世界风景)
there are many many beautiful place in this world. i hope that one day we can view this world,this beatiful world with our own eyes rather than the TVs or photographs.
要采纳我的啊,花了我两个小时,我鄙视用翻译机的。
第3个回答 2012-02-11
First of all, question time, who can tell me what is this map? ( the world map ) this one? ( Chinese map ) here? ( Xiamen city ) Yeah, well, this can be called home had not been. ( Xiamen city beautiful scenery picture ) is very beautiful! Well, now let us go back to the first map, also is the world map. Then, who can accurately from the map of the world that our beautiful hometown now? This is a very difficult thing, because the world is very big, and our hometown is small and even the traces are left. A lot of people in his hometown become harbor, ( harbor chart ); and the outside world is like the ocean. I believe that everyone wants to take a boat to go to sea. And not only full help standing on the dock, although the beautiful but monotonous seascape.
To need what? Yeah, yeah. Need a boat, and determines the size of your boat can sail the distance, and now we are in shipbuilding stage, take the knowledge as the material to shipbuilding, the more knowledge you can get, then you are the ship will be greater. Then you will be able to explore the wider world. ( the scene of the world map)
In the world there are many many beautiful places. Hope that one day we can not through TV or photos, but with their own eyes to see the world, this beautiful world.
Please use the first person translation, decline the translation machine. If you can record you translate this paragraph of words pronunciation ( if any time an additional 100 points! ).
第4个回答 2012-02-19
First of all, question time, who can tell me what is this map? ( the world map ) this one? ( Chinese map ) here? ( Xiamen city ) Yeah, well, this can be called home had not been. ( Xiamen city beautiful scenery picture ) is very beautiful! Well, now let us go back to the first map, also is the world map. Then, who can accurately from the map of the world that our beautiful hometown now? This is a very difficult thing, because the world is very big, and our hometown is small and even the traces are left. A lot of people in his hometown become harbor, ( harbor chart ); and the outside world is like the ocean. I believe that everyone wants to take a boat to go to sea. And not only full help standing on the dock, although the beautiful but monotonous seascape.To need what? Yeah, yeah. Need a boat, and determines the size of your boat can sail the distance, and now we are in shipbuilding stage, take the knowledge as the material to shipbuilding, the more knowledge you can get, then you are the ship will be greater. Then you will be able to explore the wider world. ( the scene of the world map)In the world there are many many beautiful places. Hope that one day we can not through TV or photos, but with their own eyes to see the world, this beautiful world.
不知道对不对,我用的百度在线翻译
第5个回答 2012-02-14
到第一张地图,也就是世界地图