33问答网
所有问题
为什么 Amazon 被翻译成「亚马逊」
如题所述
举报该问题
推荐答案 2018-05-06
个人理解,Amazon翻译成亚马逊应该是港译。在粤语中,亚读作“aa3”,类似于普通话中的“阿”;逊在粤语中读作“seon3”,相对于普通话的“xun”,在韵母上更加接近zon的发音。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/4WhcR5Rd0B5dcRW4ch.html
其他回答
第1个回答 2017-12-02
这个是根据发音来翻译的,发音接近中国的汉字亚马逊
第2个回答 2017-12-02
Amazon 的中文 就是亚马逊啊
相似回答
亚马孙
还是
亚马逊
答:
1、官方翻译为亚马孙,因为Amazon的最后一个音节发zen音,更接近于孙
。2、
亚马逊不够标准
,但也能被普遍接受,不作为错译。这些都是由外国语言音译的,各地的语言口音会使音译不同。3、亚马逊公司(Amazon,简称亚马逊;NASDAQ:AMZN),是美国最大的一家网络电子商务公司,位于华盛顿州的西雅图。是网络上...
amazon
中文意思是
什么
?
答:
amazon中文意思是亚马逊。
亚马逊公司是一家总部位于美国西雅图的跨国电子商务企业,业务起始于线上书店,不久之后商品走向多元化
。目前是全球最大的互联网线上零售商之一,也是美国《财富》杂志2016年评选的全球最大500家公司的排行榜中的第44名。亚马逊公司在2017年的财富500强企业里列第8位。
到底是 ldquo
亚马孙
rdquo 还是 ldquo
亚马逊
rdquo ?
答:
1.
“亚马孙”一般用来指代南美洲的亚马孙河流域
,这是世界上最大的热带雨林区,拥有丰富的生物多样性和重要的生态环境价值。这一地区的名称在中文里通常被翻译为“亚马孙”,以区别于其他概念。2. “亚马逊”则更多地与Amazon.com这家全球知名的电子商务公司联系在一起。
大家正在搜
美国亚马逊怎么翻译成中文
手机亚马逊怎么翻译成中文
亚马逊美国官网怎么翻译成中文
亚马逊英语用什么软件翻译
亚马逊app怎么调成日本的
美亚官网怎么翻译成中文
mac美国官网怎么翻译成中文
亚马逊翻译
amazon翻译
相关问题
亚马逊热带丛林现在为什么翻译成亚马孙?教科书上的错了么?
亚马逊为何央视念亚马孙?
哪位亲可以告诉我那个亚马逊上如何翻译成中文
忘了我是谁的翻译是:什么意思
亚马逊网站上的Amazon Prime是什么意思?
来自美国亚马逊官网怎么翻译
能告知一下德国亚马逊客服的意思吗?求德语翻译?
美国亚马逊把网页翻译成中文后 无法登陆