相传唐朝时，一位名叫麦爱新的读书人，在考中功名后，觉得自己的妻子年老色衰，便喜新厌旧有了再纳新欢的想法。于是，写了一副上联放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”（荷叶衰败莲花凋残，花凋叶落变成了一颗老藕。）
恰巧，对联被他妻子看到。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头，便提笔续写了下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”（禾麦变黄稻谷成熟，吹开米糠就看见了新的米粮。）
以“禾稻”对“荷莲”，以“新粮”对“老藕”，不仅对得十分工整贴切，新颖通俗，而且，“新粮”与“新娘”谐音，饶有风趣。
下联一出顿时麦秀才就震惊了，转念一想也是，夫人这些年忙里忙外相夫教子，这时我要是动了歪心思那还算是个男人么？
于是对自己老婆坦白认错，表示读书人讲究礼义廉耻，自己立刻断绝之前的不义想法，安心与夫人共度年华。
麦夫人也是个知分寸的人：你要这么说算你对我还算公平，我这么些年没白伺候你和孩子。随即又提起笔写了一幅上联：“老公十分公平。”麦公子当时就对出下联：“老婆一片婆心。”
这件事后来就在他们的亲朋好友中传为佳话，才思敏捷的一对夫妻靠着学识轻松化解了一次婚姻危机。随后“老公老婆”的称呼就这么渐渐传开了。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d788d43f8794a4c21b318e3401f41bd5ad6e399a"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d788d43f8794a4c21b318e3401f41bd5ad6e399a?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d788d43f8794a4c21b318e3401f41bd5ad6e399a"/>
扩展资料：
古称丈夫：
1、良人
古时叫丈夫“良人”，“良人”一词显示不出男女性别，妻子称自己的丈夫为“良人”；丈夫称自己的妻子亦为“良人”；从这儿可以看出当时男女地位大抵还是比较平等的，但这种不加区别也给夫妻间称呼带来很多不便。
2、郎
所以再后来就根据“说文解字”，在“良”字音义上加以区别；在“良”右边加“阝”，变成“郎”；在“良”左边加“女”，衍成“娘”。
3、郎君
在“_”和“娘”前头或尾后加一个字变双音词，即“郎”字后面加一个“君”字；在“娘”字后面加一个“子”字，成了表示亲昵的“郎君”，“娘子”。妻子称丈夫为“郎君”，是对丈夫的雅称。
参考资料来源：/baike.baidu.com/item/%E8%80%81%E5%85%AC/1026?fr=aladdin#2_4"target="_blank"title="百度百科-老公">百度百科-老公
参考资料来源：/baike.baidu.com/item/%E8%80%81%E5%A9%86/827?fr=aladdin"target="_blank"title="百度百科-老婆">百度百科-老婆