急!高分!!帮忙把自我介绍翻译成日语 要中文音译 不要翻译器翻译 拜托大家了 后天就面试了

帮忙把自我介绍翻译成日语 要中文音译 不要翻译器翻译 拜托大家了 后天就面试了

翻译之后加分

中文:......

日语:.........

中文音译:...........

尊敬的各位领导你们好:
我是来自大专部一零空乘的吴佳琦,我热情大方,开朗善谈,待人友好,对工作充满自信,办事果断,遇事可以冷静处理,在平日的生活,学习中因为认真努力多次赢得老师的表扬。
我认为贵公司是我实现理想的开始,如果有幸被录用,我定会全力以赴,尽职尽责,努力为贵公司增光添彩!
最后祝贵公司蒸蒸日上!
谢谢

中文:尊敬的各位领导你们好:
我是来自大专部一零空乘的吴佳琦,我热情大方,开朗善谈,待人友好,对工作充满自信,办事果断,遇事可以冷静处理,在平日的生活,学习中因为认真努力多次赢得老师的表扬。
我认为贵公司是我实现理想的开始,如果有幸被录用,我定会全力以赴,尽职尽责,努力为贵公司增光添彩!
最后祝贵公司蒸蒸日上!
谢谢
日语:私からの専门大学部ステ客室乗务员の吴佳琦、明るく広々として、私は善と话をさせて対人友好、仕事に対して自信に満ちているが、処理して思い切り、冷静に対処することができる、有事は通常の生活、学习には热心で何回も胜だから先生にほめられました。
私は贵社は私の理想的なからは、幸运に采用されて最善を尽くして先头に立たなければ、努力を贵社に照らします!
贵社(きしゃ)のご狙え最後だ!
ありがとうございます
中文音译:Dear every leader you are good:
I'm from college department of, I WuJiaQi zero flight attendant hospitable and natural, cheerful, friendly, talk to work full of confidence, decisive, it can work with contentment, calm in life, study for a serious effort DuoCi won the teacher praise.
I think your company is I realize the ideal start, if you're lucky enough to be hired, I will go all out, conscientious, hard honors to your company!
Finally I wish your esteemed company progresses day by day!
thank you追问

是用相近的中文打出日文发音不是英文的 拜托了 我会追加分的

追答

没有中文打出日文发音

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-15
著名な指导者は以下のとおりです。
私は呉Jiaqi ten客室乗务员の大学学部出身で、と私は暖かく、寛大な、明るく良い、自信を持って动作するようにフレンドリーな他の人を话し、そして冷静に日常生活に対処するために失败、断固たる态度で行动するために、多くの真剣な取り组みとして胜つために学ぶこと教师の赏賛。
私はあなたの会社が雇用される幸运なら、私はあなたの会社に光沢を追加するために、すべてのアウト、デューデリジェンスを行く、理想的なスタートを达成することだと思います!
最後に、朱Guigong课繁盛!
ありがとう
第2个回答  2011-10-24
著名な指导者は以下のとおりです。
私は呉Jiaqi ten客室乗务员の大学学部出身で、と私は暖かく、寛大な、明るく良い、自信を持って动作するようにフレンドリーな他の人を话し、そして冷静に日常生活に対処するために失败、断固たる态度で行动するために、多くの真剣な取り组みとして胜つために学ぶこと教师の赏賛。
私はあなたの会社が雇用される幸运なら、私はあなたの会社に光沢を追加するために、すべてのアウト、デューデリジェンスを行く、理想的なスタートを达成することだと思います!
最後に、朱Guigong课繁盛!
ありがとう本回答被网友采纳
第3个回答  2011-10-15
dxfkjgsatyjs
第4个回答  2011-10-21
ご指导の皆さま、こんにちは。
わたしは短大一ゼロ空乗から参りましたのウジャチと申します。私はとても热があるの人です。お喋り大好きです。仕事との自信が非常に持ってます。普通の生活で、よく先生からの褒赏がたくさんもらった。
贵社は私の理想の始まると思います。もし合格したら、绝対顽张ります。贵社のために、一绪悬命顽张ります。
最後、ご清栄宜しくお愿いいたします。