我的求职信翻译好了,但是不懂什么样的格式,所以想请你帮我看看。谢谢了!
Bonjour! Tout d'abord, permettez-moi de faire une auto-présentation, mon nom est Lin Ye Xun, 18 ans, est l'entreprise touristique de Guangzhou, une élève de l'école professionnelle, désormais "Shangri-La Hôtel à Guangzhou," la pratique, l'obtention de leur diplôme à venir en Juillet 2012. Après deux ans de formation professionnelle et le travail de formation dans le visage de nouvelles opportunités et défis, je suis plus déterminé à «la confiance en soi, autonomie, travail dur, l'humilité,« le credo de vie. Développement en raison du désir, le désir de vivre une vie meilleure pour leurs familles, afin que l'école à étudier sérieusement et activement participé à diverses compétitions des compétences professionnelles, dans la pratique de base de rechercher des occasions! C'est lors de l'introduction d'un ami de la Guadeloupe dans "la cuisine japonaise Downtown" La France est un chef cuisinier chinois Nouvelles de recrutement, de la joie de nombreux à mon niveau et la capacité, je n'ai pas la prétention de maisons, je crois que vous Hôtel permettra d'identifier ce que les gens, j'ai eu la chance de devenir votre hôtel vous fera un grand chef! J'ai été diplômé en, mais pas officiellement, mais dans «l'école de commerce de Guangzhou touristique professionnelle» sous la direction a été impliqué dans la «Jeux asiatiques de 2010 à Guangzhou," la réception, Restaurant comme une coupure dans la dotation du poste athlètes. En mai 2011, "Importer et Exporter Foire de Guangzhou,« la réception restaurant. Aussi "Shangri-La Hôtel, Guangzhou,« la pratique de cuisine café. Le travail de la cuisine a aussi une certaine expérience. J'aime le français dans ce pays, j'aime ce pays romantique, je suis prêt à rude cet environnement à combattre; hôtels les plus chers sont prêts à apporter mon savoir et pouvoir. Je crois que grâce au travail acharné, je vais faire mon travail. J'espère que votre pays peut me donner une chance, donne moi une chance d'entrer romantiques du pays! Hâte d'entendre de bonnes nouvelles!
Sincèrement employ.
Lin Ye Xun mois, jour 2011