求高手帮忙翻译英语对话,不要机器翻译。 A:嗨,lena,好久没有见面,最近还好吗? b:对呀,好

求高手帮忙翻译英语对话,不要机器翻译。
A:嗨,lena,好久没有见面,最近还好吗?
b:对呀,好久不见了,我最近挺好的,有什么事吗?
a:也没有什么特别的事情,这个星期六可以和我一起去打网球吗?
b:噢,抱歉,这个星期六我不可以和你去打网球.
a:为什么?是有什么重要的事情吗?
b:对呀,因为我这个周六要上班,还有很多事情要忙,实在抱歉不可能和你去打网球。但是你可以找你其他的好朋友一起去打网球。
a:好吧,那我这个周六和我朋友一起去打网球了。你有空闲时间的时候我们再一起去打网球吧。
b:嗯,好的。

A: Hi,Lena. Long time no see, how have you been?
B: Yeah,I‘m Okay. What's the matter?
A: Nothing special. Can you play tennis with me on Saturday?
B: Oh sorry, I can't.
A: Why? Anything important to do?
B: Yes. I have to go to work this Saturday and have much to do. I'm so sorry about that. Maybe you can find other friends to play with you.
A: Alright, I will. We can go to play tennis when you're free.
B: Sure.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-01-12
A : oh , lena , hasn't met for a long time , recently not bad ?
B : correct , Haven't seen you for a long time , I am rather good recently , do you have anything?
A : is nothing exceptional affair , on this Saturday can go to play the tennis with me ?
B : Oh , I'm sorry , this Saturday I mustn't go to play the tennis with you.
Why a : ? Be to have anything important affair ?
B : correct , because of me this have to work on Saturday , have still a lot of affairs and need to be busy , really is sorry can not play the tennis with you. but you can look for you other of good friends play the tennis together.
A : good , then I go with my friend on this When tennis. you have the free time , let's go to play the tennis again together. b : well , good
第2个回答  2015-01-12
Hi,Lena.It's been long time to see you.How's going on these days?追答

Yes,it's really long time.I'm fine, something else?

Nothing special.if you can play tennis with me this Saturday?

Oh,I'm afraid I can't.

Why?you have something important?

Yep,I have to go to work this Saturday,I'm really busy then.I'm so sorry I can't go with you.But you can find other friends.

Ok,I will find other one to play tennis.I will find you next time if you are free.

Ok

第3个回答  2015-01-12
hi lena long time no see