我想自学韩语,能听懂韩剧,能日常对话就好.查来查去大家一般都推荐首尔大的这本 和 北大出版的的标准韩国语(这本2011年出了新版,所以不存在版本较老的问题) 而我的韩语水平仅限于看了无数韩剧后慢慢积累的一些些...所以想问以上哪本书自学的话比较好?不用推荐找老师先学发音了,因为没钱哪~那么这两本书是不是都有中文翻译?最好MP3也有翻译.