大家帮忙翻译一下

Once There Was A Small Baby Monkey Stranded On A Small Island .
There Was Nothing On This Island Except Dry Grass And A Single Coconut Tree with Many Coconuts.
One Hot Day The Dry Grass Caught Fire. The Fire Spread Quickly And Soon The Whole Island Was On Fire.

To Escape The Fire The Small Baby Monkey Climbed Up The Coconut Tree, But The Wind Was Strong And The Fire Was Quickly Working Its Way Towards The Tree.

By Now The Tree And The Monkey Was Surrounded By Fire.

The Question Now Is, WHAT SHOULD THE SMALL BABY MONKEY DO TO ESCAPE THE FIRE
The Answer Is .........

If A Big Monkey Like You Doesn't Know The Answer. How Do You Expect A Small Baby Monkey To Know ......

Forward This To As Many MONKEYS You Know !!!!!!!!
Don't Take It Seriously Friends. I Am Also A Victim Of This Monkey Business!!

从前有个小猴子被困在了一个小岛上.岛上除了干草,一个椰子和张满椰子的树就什么都没有了.在一个很热的天,干草烧着了,火迅速蔓延,以致很快整个岛都着火了.
为了逃跑火灾,小猴子爬上了椰子树,但是风太大了,火就迅速顺风烧到了树上.
现在小猴子和椰子树都被火环绕了
问题就是:小猴子应该怎样做才能逃脱火灾那?
答案就是.....
如果象你一样的大猴子都部知道答案,那么小猴子又怎么知道该样逃脱那?
把这个转发给你知道的"猴子们"
但是千万憋给严肃的不会开玩笑的朋友.我也是被转发的哦~

以上是原文翻译,这文章主要是和你开玩笑,只有很好的朋友才会开这样的玩笑哦
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-11
曾经有一个小婴儿滞留猴的一个小岛上.
有没有这个岛上除了干草和单一的椰子树,许多椰子.
一个热天干草起火.火势迅速蔓延,很快整个岛屿被烧毁.

为了逃避火灾的小婴儿,猴子爬椰子树,但风强大火被迅速,其工作方式对树.

现在树上的猴子被包围扫射.

现在的问题是,哪些应小婴儿做猴逃生火灾
答案是.........

如果一个大猴子一样,你不知道答案.你怎能期望一个小婴儿,猴子知道......

这为许多猴子,你知道!!!!!!!!
不当真朋友.我也是受害者,这猴子生意! !
第2个回答  2007-08-11
简单说一下, 森林着火了怎么救小猴子.

这是个e-mail吗? 好象是chain letter, 要你传给别人, 别哩它.