求古文高人帮我把这句古文翻译成搞笑的白话文

Question

明天要表演情景剧，有没有高人帮我改搞笑点，不要脏话的，谢谢！
阿兄得闻之，怅然心中烦。举言谓阿妹：“作计何不量！先嫁得府吏，后嫁得郎君，否泰如天地，足以荣汝身。不嫁义郎体，其往欲何云？”

Answer 1

哥哥一听兰芝这话，心里一肚子的不痛快就甭提了。两眼一瞪，冲兰芝就嚷嚷上了：“我说妹子你缺心眼啊？咱上回嫁的虽说也是个公务员吧，可倒底是个给人端茶倒水的主儿。这回怎么样？这可是个正经八百的官二代啊。简直一个在地下，一个在天上，有的比吗？你嫁了这位，不说别的，就是哭也得在宝马上吧？这样的人家儿不嫁，你说你想干嘛的吧。”

Answer 2

兰芝哥哥一听到太守求婚被拒这件事，心中那个闷啊，张口就冲妹妹喊到：“你说你，啊?作这样打算怎么也不好好考虑下！前次出嫁得到的是一个小官吏，这次出嫁得到一个贵公子，运气的好坏相差得像天上地下一样啊有木有！妹子啊，（好运气）足够使你终身荣耀富贵，不嫁给这样仁义的公子，往后你打算怎么办哟？”

Answer 3

兰芝哥哥一听到太守求婚被拒这件事，心中那个闷啊，张口就冲妹妹喊到：“你说你，啊?作这样打算怎么也不好好考虑下！前次出嫁得到的是一个小官吏，这次出嫁得到一个贵公子，运气的好坏相差得像天上地下一样啊有木有！妹子啊，（好运气）足够使你终身荣耀富贵，不嫁给这样仁义的公子，往后你打算怎么办哟？” 兰芝哥哥一听到太守求婚被拒这件事，心中那个闷啊，张口就冲妹妹喊到：“你说你，啊?作这样打算怎么也不好好考虑下！前次出嫁得到的是一个小官吏，这次出嫁得到一个贵公子，运气的好坏相差得像天上地下一样啊有木有！妹子啊，（好运气）足够使你终身荣耀富贵，不嫁给这样仁义的公子，往后你打算怎么办哟？”