废池乔木，犹厌言兵中的兵是战争的意思。出自宋代诗人姜夔的《扬州慢·淮左名都》。
原文：
扬州慢·淮左名都
宋代：姜夔
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒。都在空城。
杜郎俊赏，算而今、重到须惊。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。
译文：淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。
扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。
二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
扩展资料：
创作背景
此词作于宋孝宗淳熙三年（1176），时作者二十余岁。宋高宗绍兴三十一年（1161），金主完颜亮南侵，江淮军败，中外震骇。完颜亮不久在瓜州为其臣下所杀。根据此前小序所说，淳熙三年，姜夔因路过扬州，目睹了战争洗劫后扬州的萧条景象，抚今追昔，有感而发。
全词分为上下两阕。但两阕的写作手法都是运用一种鲜明对比，用昔日扬州城的繁荣兴盛景象对比现时扬州城的凋残破败惨状，写出了战争带给了扬州城万劫不复的灾难。
参考资料：百度百科-扬州慢·淮左名都
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-09-30
兵一字在古汉语中有三个解释:1、名词：兵器、武器。例如贾谊《过秦论》：“斩木为兵，揭竿为旗。”或是使动用法：用兵器来伤害人。《史记。伯夷列传》：“左右欲兵之。”2、名词：军事、战争。《孙子兵法。计篇》：“兵者，国之大事。”3、名词：军队。曹操《置屯田令》：“夫定国之术，在于强兵足食。”或者名词：兵士。《三国志。吴书。吴主传》：“将军贺达等将兵万人。”
根据语境“废池乔木犹厌言兵”应解释为：“自从宋高宗时金人两次南侵后，古都扬州只剩下荒废的护城河（此处“池”应作护城河解）和高大的古树，就连护城河与古树都不愿再谈论那残酷的战争（这里应该使用了拟人的写法，以“废池乔木”的伤痛愤慨代指人的心情，物尚如此，更何况是人呢，结合前文的金兵洗劫后扬州的一派荒芜残破的情景描述，可以表现出词人对于战争的伤痛无奈，表现其对南宋衰亡局面的伤悼和对金兵暴行的憎恨）。”所以“兵”字应该作为战争解释。本回答被网友采纳
根据语境“废池乔木犹厌言兵”应解释为：“自从宋高宗时金人两次南侵后，古都扬州只剩下荒废的护城河（此处“池”应作护城河解）和高大的古树，就连护城河与古树都不愿再谈论那残酷的战争（这里应该使用了拟人的写法，以“废池乔木”的伤痛愤慨代指人的心情，物尚如此，更何况是人呢，结合前文的金兵洗劫后扬州的一派荒芜残破的情景描述，可以表现出词人对于战争的伤痛无奈，表现其对南宋衰亡局面的伤悼和对金兵暴行的憎恨）。”所以“兵”字应该作为战争解释。本回答被网友采纳
第2个回答 2013-04-24
引申义为“战争”
第3个回答 2011-09-19
引申义为“战争”
第4个回答 2011-09-29
兵法
相似回答