海伦和鲍勃正在通过电话交谈）
(Helen and Bob are talking on the phone)
海伦：你已经在纽约很长一段时间了，你在那里居住怎么样？
You have been in new York for a long time. How do you like living there?
鲍勃：它是很棒的，我真正地喜欢它。
It‟s great. I really love it
海伦：但是我听说那里的交通很可怕，几乎所有的人开车太快了。
But I heard that the traffic there was terrible and almost everyone drove too fast
鲍勃：哦，如果你来，你将会很快习惯于它的。
Oh, you will get used to it very soon if you come
海伦：我也听说街道是脏的。
I also heard the streets were dirty.
鲍勃：他们以前是，但自从几年前我到这里以来，这座城市已经改善很多。
They used to be, but the city has improved a lot since I came here a few years ago.
海伦：那里不会危险了吗？
Isn‟t it dangerous there?
鲍勃：呃，过去纽约是危险的，但是现在很安全了。
Well, new York was dangerous in the past, but it‟s quite safe now.
事实上，它是一个居住的好地方。我们有美丽的公园，良好的学校，著名的博物馆和优秀的餐厅。
as a matter of fact, it‟s a wonderful place to live. We have beautiful parks, good schools, famous museums and excellent restaurants.
如果你喜欢你每天都能去戏院、音乐会和歌剧院。你一定要来参观，这样你就可以亲自看看纽约。
And you can go to plays, concerts and operas every day if you like. Youmust come for a visit. Then you can see new York yourself.
(Helen and Bob are talking on the phone)
海伦：你已经在纽约很长一段时间了，你在那里居住怎么样？
You have been in new York for a long time. How do you like living there?
鲍勃：它是很棒的，我真正地喜欢它。
It‟s great. I really love it
海伦：但是我听说那里的交通很可怕，几乎所有的人开车太快了。
But I heard that the traffic there was terrible and almost everyone drove too fast
鲍勃：哦，如果你来，你将会很快习惯于它的。
Oh, you will get used to it very soon if you come
海伦：我也听说街道是脏的。
I also heard the streets were dirty.
鲍勃：他们以前是，但自从几年前我到这里以来，这座城市已经改善很多。
They used to be, but the city has improved a lot since I came here a few years ago.
海伦：那里不会危险了吗？
Isn‟t it dangerous there?
鲍勃：呃，过去纽约是危险的，但是现在很安全了。
Well, new York was dangerous in the past, but it‟s quite safe now.
事实上，它是一个居住的好地方。我们有美丽的公园，良好的学校，著名的博物馆和优秀的餐厅。
as a matter of fact, it‟s a wonderful place to live. We have beautiful parks, good schools, famous museums and excellent restaurants.
如果你喜欢你每天都能去戏院、音乐会和歌剧院。你一定要来参观，这样你就可以亲自看看纽约。
And you can go to plays, concerts and operas every day if you like. Youmust come for a visit. Then you can see new York yourself.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-08-27
等老师讲
第2个回答 2012-10-11
尼玛,翻译太多了,鞋布来呀
第3个回答 2011-09-27
相似回答