离场时请带好手机、手袋贵重物品，如有遗失，本公司概不负责谁帮忙用英文翻译下

离场时请带好手机、手袋贵重物品，
如有遗失，本公司概不负责谁帮忙用英文翻译下,谢了

第1个回答 2011-09-20

Leave when you take mobile phone, handbags valuables,

If lost, the company shall not be responsible本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-09-20

Make sure you take away your cellphone, handbag as you leave.
Our company isn't responsible for any missing.

第3个回答 2011-09-20

Please take care of your personal valuables （telephones, hand bags and etc.）.If you lose something ,our company generally will not be responsible for that.

第4个回答 2011-09-20

Leave, please bring your cell phone, handbag valuables, if lost, the Company shall not be responsible for

相似回答

...善保管好您的随身物品,贵重物品请到前台寄存。如有遗失答：Thanks for your cooperation

请帮忙翻译英文内容如下:儿童乘坐电梯须有成人带领,如因个人原因发生意...答：Children should always be accompanied by an adult when using the elevator. We are not responsible for any accident or injury suffered due to personal reasons. Thank you for your cooperation.

请帮忙把这段话翻译成英文,语法要正确,这是我所有的财富值了,帮帮忙吧...答：The continent is one of the oldest land in the world, and has been exposed by erosion to the bedrock of the continent for 3000000000 years. At the same time, Australia is also the most flat continent. Except for the south pole, it is the least amount of rainfall. Vast land...

离场时请带好手机、手袋贵重物品， 如有遗失，本公司概不负责 谁帮忙用英文翻译下

离场时请带好手机、手袋贵重物品，如有遗失，本公司概不负责谁帮忙用英文翻译下