大凡以色事人者,色衰而爱弛,爱弛则恩绝,什么意思

如题所述

这句话的意思是,大抵靠美貌、外表侍奉别人的人,年纪大了之后就慢慢变丑,变丑之后爱就没有那么深了,爱的没那么深了两个人慢慢就恩断义绝了。

出自:司马迁所著《史记》中的《吕不韦列传》,原文是:

不韦因使其姊说夫人曰:吾闻之,以色事人者,色衰而爱弛。今夫人事太子,甚爱而无子。

译文:吕不韦所以让他的姐姐对夫人说,我听说大抵靠美貌、外表侍奉别人的人,年纪大了之后就慢慢变丑,变丑之后爱就没有那么深了,爱的没那么深了两个人慢慢就恩断义绝了。如今夫人侍奉太子,非常相爱但没有孩子。

扩展资料:

色衰爱弛出自《韩非子·说难》,故事讲的是汉武帝刘彻的宠妃李夫人,她最出彩的成就是韩非子"色衰爱弛"的理论大实践。她在病中坚决不让汉武帝看见自己的病容,使得他不至于变心,在她死后还关照自己的亲人。

色衰爱弛非常有名的一个例子就是白居易的《琵琶行》写到的“弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”意思是,兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-04-14
楼上解释有瑕疵,应为:

大概靠姿色来侍奉人的(女人),(一旦)姿色衰老,(他人)的宠爱就会放松(减少之意)。宠爱放松了,(彼此之间的)情义就断绝了。

凡:大概,大致
爱,这里不应解释为爱情,既然是“以色事人”何来爱情?

白居易 《琵琶行并序》中的歌女的遭遇是 “大凡以色事人者,色衰而爱弛,爱弛则恩绝”的最好例证。
第2个回答  2023-08-29
这句话的意思大致是在谈论关于人们追求外貌和美色的事情。它传达了一种观点,即那些将爱情建立在外貌之上的人,通常会在对方的外貌逐渐衰退时,爱意也会减弱。当爱意减弱时,人们之间的亲情和感情也会逐渐消失,最终导致彼此之间的关系疏远。
这句话强调了外表在一段关系中的有限持久性,而真正的爱情和关系应该建立在更深层次的情感、共同兴趣以及内心的互相了解之上。它提醒人们珍惜那些超越外貌的真正的连接,因为外貌随着时间的推移会发生变化,但真正的感情应该是持久的。
第3个回答  推荐于2018-02-24
应该说只靠美色吸引人的人,当人老色衰就没人喜欢没人爱了,就是说光靠色相不行的。本回答被提问者和网友采纳