下面这段英文麻烦翻译一下

The elephant is the only animal in the world with a turnk.It uses its turn in many ways.It pulls leaves off trees with its turnk and then puts them into its mouth. It can even use its trunk when it wants to make a path through the forest.It also uses its trunk to get water.The turnk can hold a lot of water,as an elephant needs to drink more than three hundred pints of water every day.When the elephant is angry,its tusks can be very dangerous.The tusks of an elephant"s tusk.In America men have hunted elephants for their tusks.The ivory form the tusks is made into many beautiful things.
It has been easy for men to train elephants in Asia.They use elephants to carry heavy things for men to train elephants in Asia.They use elephants to carry heavy things for long distances.
Many people say that the kings of Asia used to give white elephants to people whom they did not like.These white elephants were sacred and they could not be made towork.They could not be killed or given away.A person who owned a white elephant had to pay a lot of money to keep it properly.After a certain time,he usually became very poor.Now people in England call a useless thing"a white elephant."

大象是这个世界上唯一拥有长鼻子的动物。大象的长鼻子有很多用处。鼻子可以摘取树上的树叶并把树叶放进大象嘴里,可以开辟出一条穿越森林的道路,也可以汲水。大象每天的饮水量高达300品脱,而长鼻子可以储存大量的水。当大象发怒的时候,象牙就变得极具危险性。在美洲,人们为获取象牙而捕杀大象。获取的象牙被制成许多精美的东西。
在亚洲,人们通过驯化大象给生活带来了许多便利。他们用大象驮负重物长途跋涉。据说亚洲的君王常常把白象送给他不喜欢的人。因为白象生性怯懦而且不能用于做工,因为是帝王相送,既不能杀戮也不能遗弃。得到白象的人还要花费大量的金钱才能使它生活安适。所以过了一段时间,这个人就会因为大量支出且无所获 而变得穷困潦倒。因此,现在的英国人往往用“白象”来形容大而无用的事物。
有错误啊 象鼻不是turnk 而是trunk还有 是to work 而不是towork 大抵意思就是这样。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-24
大象是唯一的动物在世界范围内有个长鼻子的。它采用回转的方式有很多。把树叶从树上,然后以其象鼻把他们送进嘴里。它甚至可以用鼻子当它想要出一条路穿越森林。它还用鼻子打水。这象鼻能容纳大量的水,因为大象需要喝超过三百品脱的每天浇水。当大象是生气,长着长牙是很危险的。大象象牙“s图斯克。在美国人因为他们追捕大象的长牙。象牙形成象牙制成了许多漂亮的东西。

它是容易训练大象男性在亚洲。他们用大象携带笨重的东西,男人训练大象在亚洲。他们用大象携带笨重的东西很长的距离。

许多人说,亚洲的君王,用来给人累赘,他们不喜欢。这些白色的大象被神圣的,他们无法制造的地方。他们不能被杀害或者赠送。一个人谁拥有一个白色的大象不得不付很多钱来保存好。过了一段时间,他通常变得很差。现在人们在英国一个没用的东西叫“白色的大象。”
第2个回答  2011-09-24
大象是地球上唯一长有长鼻子的动物,它可以用鼻子做很多事情,把树叶摘下,放到嘴里,它甚至能用鼻子在丛林中开辟道路,还能用鼻子储存饮水,由于大象每天要喝300品脱以上的水,因此它要把大量的水储存在鼻子里,大象发疯的时候,它的长牙是非常危险的,在美洲人们狩猎大象获取象牙,象牙可制成各种漂亮的象牙制品,在亚洲人们驯服大象,用于远距离运送重物,很多人说;亚洲的国王往往把白色大象送给他们不喜欢的人,这些白色大象只用于宗教仪式,不干活,它们可能会被宰杀或送人,白色大象的主人要花很多钱喂养它们,用不了多久他们就会被吃穷了,现在英国人把白色大象称为废物。