歌词是 The stars must be aligned tonight
I believe this has to have a meaning
Lightning had to strike to tonight
'Cause the two of us are finally meeting
In this place at this time
And I feel safe when I look in your eyes
I feel like I know you from another life
And it makes me wish I wasn′t so pressed for time
I can't catch my breath 'cause you take it away
That′s right, everytime
could not find words to stay
How there′s so many things I wanna get to know
I wish that I could stay but I got to go
So Imma call you tonight
I will baby
Just as soon as I get time alone
Imma call you tonight
I will baby
Just as soon as I get home
That's the way it goes in life
You get busy when you just don't wanna
There's never enough time day or night
You have to make it so baby I'm gonna
Make a way to connect
'Cause your face is what I can't forget
I feel like I know you from another life
It just makes me wish I wasn't so pressed for time
I can't catch my breath 'cause you take it away
That's right, everytime could not find words to stay
How there's so many things I wanna get to know
I wish that I could stay but I got to go
So Imma call you tonight (I promise baby)
I will baby (I will baby)
Just as soon as I get time alone
(Soon as I get time alone)
Imma call you tonigh (I'll call you baby)
I will baby (Show now)
Just as soon as I get home
Destiny, I believe in it
Meant to be, don't you see it's possible
That with this kind of magic anything can happen
And if you wanna know then stay by the phone
You stay by the phone
I can't catch my breath 'cause you take it away
That's right, everytime
could not find words to stay
(Could not find words to say)
How there′s so many things
I wanna get to know (Don't know)
I wish that I could stay (Stay)
But I got to go (I gotta go, baby)
So Imma call you tonight
(Promise I will, promise I will)
I will baby
Just as soon as I get time alone (Oh baby)
Imma call you tonight (I'll call you tonight)
I will baby
Just as soon as I get home
虽然这可以了 但能诗意一点嘛 - - ??
追答额。。。
有道只能翻成这样了。。。。
星星今晚相见
我相信这要有意义
今晚闪电肆虐
因为这是我们两个最后的会议
在这个地方
我感到安全
当我看着你的眼眸
我看到另一个生命
它使我希望时间停止
我能让我喘不过气来
因为你
没错每次找不到合适的语言来留下
就有那么多的事我想要知道的吗
我希望我能留下,但是我。。。
我根本不懂这是神马啊啊啊啊啊啊啊啊。。。。。。。。
我尽力了T T
楼主我没有功劳也有苦劳啊。。。
T T
等等。。。
这时hao123翻译。。。。。
星星今晚必须对齐
我相信这是有一个意义
闪电不得不今晚罢工
“的原因，我们两个终于会议
在这个地方在这个时候
而且我觉得安全，当我在你的眼睛看起来
我觉得我知道您从另一种生活
它使我想我没有时间，以便按
我不能赶上我的呼吸“的原因，你把它拿走
的权利，每次
找不到的话留
怎么有这么多东西，我想知道
我想，我可以留下来，但我得去
所以IMMA叫你今晚
我将婴儿
正如当我独处的时间
IMMA调用你今晚
我将婴儿
只要我回家
这是在生活中
你忙时，你只是不想
有没有足够的时间白天或晚上
你使我要去，使婴儿
的方式连接
“原因你的脸是我不能忘记
我觉得我知道您从另一种生活
它只是使我想我没有时间，以便按
我不能赶上我的呼吸“的原因，你把它拿走
这是正确的，每次找不到话留
怎么有这么多东西，我想知道
我想，我可以留下来，但我得去
所以IMMA叫你今晚（我答应宝宝）
我将宝宝（我将婴儿）
正如当我独处的时间
（当我独处的时间）
IMMA叫你tonigh（我会打电话给你的宝宝）
我将婴儿（查看）
只要我回家
命运，我相信它
意味着，你没有看到它的可能
这与这种神奇的任何可能发生
如果你想知道的话，留的电话
您留的电话
我不能赶上我的呼吸“的原因，你把它拿走
的权利，每次
找不到的话留
（找不到话好说）
怎么有这么多东西
我想知道（不知道）
我希望我能留（留）
不过，我得走了（我得走了，宝宝）
所以IMMA叫你今晚
（许诺，我会答应我会）
我将婴儿
正如当我独处的时间（哦，宝宝）
IMMA叫你今晚（今晚我会打电话给你）
我将婴儿
只要我回家
楼主改改吧T T
参考资料：本人的脑细胞
追问好吧扫瑞扫瑞(sorry) ~ 谢谢你了
追答不客气> v <
hao123翻译
星星今晚必须对齐
我相信这是有一个意义
闪电不得不今晚罢工
“的原因，我们两个终于会议
在这个地方在这个时候
而且我觉得安全，当我在你的眼睛看起来
我觉得我知道您从另一种生活
它使我想我没有时间，以便按
我不能赶上我的呼吸“的原因，你把它拿走
的权利，每次
找不到的话留
怎么有这么多东西，我想知道
我想，我可以留下来，但我得去
所以IMMA叫你今晚
我将婴儿
正如当我独处的时间
IMMA调用你今晚
我将婴儿
只要我回家
这是在生活中
你忙时，你只是不想
有没有足够的时间白天或晚上
你使我要去，使婴儿
的方式连接
“原因你的脸是我不能忘记
我觉得我知道您从另一种生活
它只是使我想我没有时间，以便按
我不能赶上我的呼吸“的原因，你把它拿走
这是正确的，每次找不到话留
怎么有这么多东西，我想知道
我想，我可以留下来，但我得去
所以IMMA叫你今晚（我答应宝宝）
我将宝宝（我将婴儿）
正如当我独处的时间
（当我独处的时间）
IMMA叫你tonigh（我会打电话给你的宝宝）
我将婴儿（查看）
只要我回家
命运，我相信它
意味着，你没有看到它的可能
这与这种神奇的任何可能发生
如果你想知道的话，留的电话
您留的电话
我不能赶上我的呼吸“的原因，你把它拿走
的权利，每次
找不到的话留
（找不到话好说）
怎么有这么多东西
我想知道（不知道）
我希望我能留（留）
不过，我得走了（我得走了，宝宝）
所以IMMA叫你今晚
（许诺，我会答应我会）
我将婴儿
正如当我独处的时间（哦，宝宝）
IMMA叫你今晚（今晚我会打电话给你）
我将婴儿
只要我回家
参考资料：有道翻译