33问答网
所有问题
求翻译! 谢谢~
1 夫既心识其所以然,而不能然者,内外不一,心手不相应,不学之过也 什么意思
2 而予亦载与可畴昔戏笑之言者,以见与可于予亲厚无间如此也 什么意思
举报该问题
推荐答案 2011-10-02
既然心里明白其中的道理,但又不能做到的原因,是由于想法和动作内外不一,心与手不能协调一致,没有学习的过错啊。
我的文章也记载了与可(人名)以往跟我戏笑的话,以见与可跟我这样亲密无间啊。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/rnjjrrnIr.html
其他回答
第1个回答 2011-10-02
1.你虽然心里知道怎么做,但是(行动上)不能这样做,心里想的和行动不能统一,心和手不能照应,是不学习的过错
追问
第二句捏。
追答
没前文?
第2个回答 2011-10-03
下面12级的仁兄翻译的是:
既然心里明白其中的道理,但又不能做到的原因,是由于想法和动作内外不一,心与手不能协调一致,没有学习的过错啊。
我的文章也记载了与可(人名)以往跟我戏笑的话,以见与可跟我这样亲密无间啊。
相似回答
求大神
翻译
,
谢谢!
答:
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to meet you. It's a great honor to have the presence of the Sales Manage, Mr. Bruce Baker, here tonight。As you know, our company is well-known for its long tradition. However, we still need the new ...
求简单
翻译
,
谢谢~
~
答:
如果你在远方彷徨不定 我的爱会带你回家 如你追随错误的星星 我的爱会带你回家 如果你发现自己 输了,感到孤独 调整自己,对我的看法 我的爱会带你回家的男孩 我的爱会带你回家 如果明亮的光蒙蔽你的眼睛 我的爱会带你回家 如果你的眼睛 我的爱会带你回家 如果你发现自己 输了,感到孤独 调整自...
求翻译!
谢谢~
答:
既然心里明白其中的道理,但又不能做到的原因,是由于想法和动作内外不一,心与手不能协调一致,没有学习的过错啊。我的文章也记载了与可(人名)以往跟我戏笑的话,以见与可跟我这样亲密无间啊。
大家正在搜
谢谢翻译
谢谢翻译英文
百度翻译在线翻译英语
百度翻译在线翻译
有道翻译在线翻译拍照
英文谢谢
谢谢大家英语
中文翻译英文
我很好谢谢用英语怎么说