近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
这段文字中，“其父曰”中的“父”有两个读音，一个是“fǔ”，一个是“fù”，
这两个读音哪个对？为什么
我也认为应该读“fù”，但是我们班上有的人说读“ fǔ”，并且也能解释清楚。老师让我们六日准备一下，上课好辩论。如果真的读“fù”的话，请告诉我理由，谢谢
追答额。我刚刚又查了一下。应该读作fǔ。不好意思啊，弄错了。解释是说把这句话里的其父翻译成了"老人"。意思跟前一课的《智子疑邻》中的“邻人之父”的“父”是相同的
下面是解释你看看吧，虽然网上也有人读fù，但认为读比较多点fǔ”，而且好像说的蛮有理。
父：fǔ 《塞翁失马》一文中三次用到“其父”这一词语，如：“人皆吊之，其父曰”、“人皆贺之，其父曰”、“人皆吊之，其父曰”。对“其父”，课文并没有作出注释，《教师教学用书》中译作“他”。《教师教学用书》在课文的译文后特意说明：“译文基本上是直译，也有个别语句是意译。”看来《教师教学用书》的编者是将“其父”看成是个别语句了。把“其父”意译作“他”，那“父”又是什么意思呢？其实“其父”是应该可以直译的要准确地翻译“其父”， 首先要弄清“父”字的读音。“父”在文中应读“fǔ”，表达的意思是对老年男人的尊称。这意思同上一篇寓言《智子疑邻》中的“邻人之父”的“父”是相同的。这样“其父”的意思就有了着落，“其”是代词，即那；“父”指老年男人，“其父”就是那老人或那老头的意思。