哈狗帮的谢谢哑虎中一句歌词"但是我想那五甲好康a代制"是什么意思! 求高手翻译一下!

Question

如题所述

Answer 1

台湾相关问题，只有真正台湾人，用台湾观点告诉你，不只是在网路上找一些资料贴给你，我用台湾人的观点与想法，把我的所见所闻告诉你。
以下是我的解答与看法：

那五＝＝哪有
甲＝＝如此
好康a＝＝好的
代制＝＝ 事情

意思就是 哪有如此好的事情
意思有点接近 不劳而获的意思

Answer 2

首先说一下，这句话应该不是“谢谢哑虎”里的，应该是“十八岁”里的，他们说的”好康吔“一般指好的东西、值得推荐的事物，也有可能指的是商家的赠品。这里可能指的是A片？或者赠送的套套？