请将以下翻译成法语:你可以随时给我打电话,我肯定会帮助你。

2.如果你早告诉我,我就不会去旅行而是参加你的生日聚会。
3,请告诉我一条直通海边的公路。
4.现在,广告常常夸大其产品的功效,其实,这一现象会一点一点地让消费者对产品失去信心

1. 你可以随时给我打电话,我肯定会帮助你。
N'hésitez pas à me téléphoner. Je serai toujours disponible pour vous aider.
2.如果你早告诉我,我就不会去旅行而是参加你的生日聚会。
Si vous m'aviez prévenu, j'aurais participé à votre anniversaire au lieu d'aller voyager.
3,请告诉我一条直通海边的公路。
Veuillez m'indiquer une route qui mène à la mer.
4.现在,广告常常夸大其产品的功效,其实,这一现象会一点一点地让消费者对产品失去信心
A nos jours, la publicité exagère souvent les propriétés des produits. Cela porte atteinte à la confiance des consommateurs à ces produits.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-02
1.Vous pouvez m'appeler n'importe quel moment, je vais certainement vous aider.
2. Si vous m'avait dit, je n'aurions de voyager, mais de venir à votre fête d'anniversaire.
3, svp me dire un chemin à travers la mer.
4. maintenant, publicités souvent exagéraient l'efficacité du produit, en fait, ce phénomène va 1.1 autorise les consommateurs perdent confiance dans le produit
第2个回答  2011-12-02
1楼翻得差不多了,就是总觉得差了一点点什么。