• 所有问题

    • 把生日贺卡翻译成日语

    有高手可以帮忙翻下这几句话么？
    [小雪：
    生日快乐~圣诞节快乐~天天开心~
    婉婉 ]
    最好用日本人写贺卡的格式昂~ 多谢

    举报该问题
    推荐答案   2011-12-21
    雪ちゃん：
    **歳の诞生日おめでとうございます。
    メリークリスマス！
    毎日楽しくすごしてください～

    婉婉より
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-12-21
    雪ちゃんへ
    　　　お诞生日おめでとう！メリークリスマス！
    　　　毎日幸せにしてね
    　　　　　　　　　　　　　　　　婉婉
    相似回答
    把生日贺卡翻译成日语答：歳の诞生日おめでとうございます。メリークリスマス！毎日楽しくすごしてください～婉婉より
    翻译成日语【不能有错误,是给一个日语老师的生日贺卡】答：翻译如下：汉字が苦手だから、日本语で书きます。*先生と会ったばかりですが、お世话になりました。*先生、お诞生日おめでとうございます！
    我的男朋友要过生日了,他很喜欢看动漫也很喜欢日文,所以我想在贺卡上...答：靑い空は、云は薄くて、风は軽く。今日はあなたの、あなたは特别な、あなたは私の爱の。祝幸运永远 天是蓝的，云是淡的，风是轻的。今天是你的，你是特别的，你是我爱的。祝幸运永远
    大家正在搜
    关于生日贺卡的英语翻译生日贺卡日语怎么说用日语写生日贺卡日语生日贺卡怎么写生日贺卡翻译做生日贺卡英文翻译生日贺卡韩文翻译生日卡片日语贺卡祝福生日语
    相关问题
    翻译生日贺卡翻译成日语
    日语生日贺卡
    求日语在线翻译一段生日贺卡用的文字
    翻译成日语【不能有错误，是给一个日语老师的生日贺卡】
    谁可以帮我下把我给女朋友的生日贺卡的几句话翻译成日语吗？要自...
    请懂日语的朋友帮忙翻译下生日贺卡上面的祝福词！
    请大神翻译成日语，礼物小贺卡，送给朋友父亲
    日语的生日祝语怎么说？