犬夜叉里的一个人的翻译是 KA GO MI,请问是哪一个人,来点资料呢

如题所述

你说的是日暮戈薇,日文发音就是Higurashi Kagome,如果你看国语版的翻译也叫日暮篱(阿篱),还是戈薇比较好听~虽然是桔梗的转世,外貌也和桔梗很像,但是两人的性格挺不一样的。个人还是更喜欢戈薇一些(虽然桔梗看起来更优雅更有女人味)。戈薇、桔梗与犬夜叉,三人的感情羁绊是《犬夜叉》里的一条主线,也让我感悟到了很多。戈薇阳光、开朗,通过和犬夜叉的相处内心也越来越坚强,是个很可爱的女生~结局也是我所希望的两人在战国一起幸福生活。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-22
日暮戈薇,日本漫画家高桥留美子作品《犬夜叉》中的女主角,是桔梗的转世,体内有四魂之玉。犬夜叉的封印解除者,又和他一同寻找四魂碎片。她外表纤弱,内心坚强,有着姣好的容貌,性格像一杯水一样包容一切,温柔又开朗,让孤独的犬夜叉有了容身之所的感觉,为他找到了朋友,深得大家的喜爱和信任;同时,她有着强大的破魔和净化能力,富有正义感,能发现并净化四魂碎片,她的力量连大反派奈落都感到恐惧。最终她在犬夜叉的支持下领悟并许下唯一正确的愿望,消灭了四魂之玉,和犬夜叉幸福的生活在了一起。
中文名: 日暮戈薇
外文名: ひぐらしかごめ/日暮かごめ/Higurashi Kagome
别名: 日暮篱
国籍: 日本
民族: 大和民族
出生地: 东京日暮神社
出生日期: 5月7日
职业: 学生、巫女
毕业院校: 日本水杉学校
主要成就: 收集并净化四魂之玉的碎片
打开犬夜叉的心扉并与其相恋相守
包容同伴们的一切让大家迈上旅程
打败奈落并结束四魂之玉的轮回
中考成功,考上了理想的学校
家人: 爷爷/妈妈/弟弟日暮草太
朋友: 弥勒/珊瑚/七宝/现代同学等
丈夫: 犬夜叉(详见朔月犬夜叉词条)
名字含义: 笼目(具体见名字解释一栏)
声优: 雪野五月(日)/王瑞芹(国)
相貌
  笑靥如花,泉水般清澈的眼神不含一丝犹豫,如夜色般的瞳仁中蕴藏了她的坚强与勇敢。黑色零碎的刘海,发梢微微的蓬松,长发及腰。阳光下,微风吹拂,发丝轻轻扬起,宛若一个美好的天使。可爱的粉唇微笑时看起来更动人,几乎都是以一身校服出场,没有华丽的饰物,简单纯粹的样子让人心生喜欢。
优点
  善良坦率,富有正义感。号召力极强的她,能使人在不知不觉中遵从她的话语。最厉害的不是用灵力去消灭妖魔,而是试着接近对方的心,打开他人心扉,设身处地的为人着想。抚慰了珊瑚,地念儿还有真由等很多人类甚至妖怪的心灵,甚至道出了终极BOSS的心声。她坚强勇敢,乐观开朗,对自己充满了自信。纵使面对人生逆境,也能以笑容及宽恕,欣然面对人生中一切挫折与困难。是个外柔内刚的女孩。
人物简介
  巫女桔梗死后五百年转世降生的少女,故事完结的现在已成为高中毕业生。家里是“大有来历”的日暮神社,与爷爷、妈妈、弟弟草太和一只叫小胖的猫住在一起。十五岁生日时被百足上妖食骨之井而穿越时空来到了战国时代,遇上了桔梗的妹妹,枫姥姥,带回了随桔梗而逝的四魂之玉,并在与百足妖妇的战斗中解开了半妖犬夜叉的封印。后来在夺回被尸舞鸟抢走的四魂之玉时,无意间射碎了四魂之玉,使其粉碎成千万片,为了搜集齐所有的四魂之玉,不得已的和犬夜叉踏上了收集四魂之玉碎片的旅程。   在收集四魂之玉的过程中,遇到了被诅咒的弥勒,失去亲人的珊瑚与七宝,以及可爱的云母,他们同是奈落的敌人。在一次次的战斗中,戈薇与犬夜叉都渐渐对对方有了好感,两个人的默契与感情也在逐日攀升。戈薇拥有着非凡的灵力,射出的箭散发着强大的破魔之力,可净化妖邪瘴气。另外戈薇可看出四魂之玉所发出的光芒与感受四魂之玉的气息,同时还拥有净化受到污染的四魂之玉的力量。最得力武器便是破魔之矢,非同寻常。高桥老师也在戈薇的奥义中说过:戈薇的灵力比桔梗强。    在来到战国前,戈薇的成绩十分优秀,从未掉出学校三十名之外,之后因为缺课太多而面临补考的命运,所以不得不经常找北条同学补习。在战国,有时还可以看到她手不离课本,甚至连做梦都会梦到在上课或考试。最害怕的科目是数学,其次是英语。她温柔的对待每一个人,她总是真诚的关心,慷慨的赠食,温暖的微笑。她就像一杯水,看上去平淡无奇,却能温润着每一个人,包容着他们各自的棱角,使大家慢慢成为一群相互信任相互协助的伙伴。   有人说她毫无个性,我却恰恰爱着她这既不张扬也不深沉、没有尖刻没有阴暗的一面,真实而亲近。   奈落的幻影杀唯一不能影响的人就是戈薇。连白童子这样的妖怪都没办法找到戈薇心中的黑暗。她有很多缺点,爱哭,有点可爱的虚荣,爱吃醋……可是这并不妨碍她的美好心灵。富有正义感的戈薇,路见不平,总会管上一管,也因此深得大家的喜爱。而在感情方面,虽然知道犬夜叉对桔梗念念不忘,却仍无法克制自己对犬夜叉的爱意,还是选择回到了战国,守护在犬夜叉身旁。   戈薇爱犬夜叉爱得坦然。戈薇并不企求什么,她只想要犬夜叉活下去,让他充满快乐和欢笑。戈薇顺其自然,高兴也好,生气也好,她从来都发自本心。因为接受正视自己的不完美,所以才变得更强。就像戈薇说过的,她知道犬夜叉忘不了桔梗,但她还是坚定的陪在犬夜叉身边。虽然每次让犬夜叉追桔梗时,她都显得无所谓,但那是她的心里一定备受煎熬,因为她喜欢犬夜叉,她爱犬夜叉。戈薇的爱,爱得真挚、爱的纯粹,因为爱,戈薇的灵魂更加的明净异常,坚定异常。   她是个无私宽容、明朗阳光的好女孩,可以说是《犬夜叉》中最美丽、最纯洁、最温柔、最坚强的人物。生命、情感的磨折积压在她一个看似平凡的高中女生身上,是这磨难让我看到了她身上散发的微光。一个人的卓越不在于他无可匹敌的力量,日暮戈薇的亮点,是她无可匹敌的意志。   光是不可阻拦的,光沿直线传播,犹如她,执着的让我心酸,坚强的令我震撼。我无法想象一个人孤身在陌生世界的迷惘彷徨,那一定是异常孤独和恐慌,是怎样的坚强使她承担起了寻找四魂的责任,是怎样的执著让她在艰辛异常的旅程中义无反顾,是怎样怎样的勇气令在一次次感情的挫伤后依然微笑,是怎样怎样令我心酸的爱可以让她无怨无悔,泪水背后,微笑嘴角,因为倔强,终于守候来了独一无二的幸福。   注:关于戈薇的灵力:戈薇没有接受过专门的巫女训练,也没有像桔梗一样作战的经验,她是一个现代女孩,能够在妖怪纵行的战国,用自己的力量去净化、破魔,用自己的智慧去应对各种问题,已经做得很好了——她还只有十五岁。
名字解释
  关于戈薇的名字的含义,按照巫女瞳子的解释为:因为这个名字寄宿着一个言灵,其中寄宿着与生俱来的力量,也有笼中之鸟的意思(详情参考:犬夜叉完结篇第16话《瞳子的结界
图解(6张)》),按照戈薇妈妈的解释为:戈薇出生的时候,戈薇妈妈看到戈薇胸口有星状的光芒,因而取名为“戈薇”,大概就是星光闪烁的意思。(请看此处图册)   笼目の形、すなわち六芒星のことである ,在阴阳师中普遍使用的かごめ(笼目纹)   かごめ在日本被称为笼目纹,笼目也是能把恶灵封印在其中的符咒。需要一口气画出来。   竹笼的孔是正六芒星所以可以将恶鬼关在里面。   另外一种解释是说“かごめ”来源于日本童谣《笼目歌》。   「かごめかごめ」是日本非常有名的童谣,可见高桥老师给《犬》女主角的名字并不含糊而是非常的用心。   在《〈犬夜叉〉中的JAPAN歌谣》一文中,有如下一段解释:这个童谣是在玩一个游戏唱的,作鬼的小孩在中间蹲着蒙眼睛,一堆小孩围着鬼唱这首童谣,唱完的时候,若是作鬼的小孩猜出正背后谁面对他,就换他当鬼,换句话说这童谣的最后一句有个含意“在那时刻背后面对鬼的,就要代替笼中的鸟儿当替死鬼”。这首歌在JAPAN是很普遍的童谣。   「かごめかごめ」最初并不是作为童谣或者给小孩子来玩所创作的,比较可信的说法是从「让神附体」演变过来的。的确前面…かごめかごめかごのなかの鸟中所说的「鸟」就是指神舆最上面的 KAGOME雕像基座下的童谣
鸟(凤凰=火の鸟=火の神   かごめやかごめ   かごの中の鸟は   いついつ出やる   夜明けのばんに   鹤と亀が滑った   後ろの正面谁?   笼子缝,笼子缝   笼子中的鸟儿.   无时无刻都想要跑来.   就在那黎明前的夜晚,   白鹤与乌龟统一的时刻,   背后面对你的是谁?

参考资料:http://baike.baidu.com/view/214435.htm

第2个回答  2011-12-16
戈薇【日暮戈薇】(台译:日暮篱)(Higurashi Kagome)
  CV:雪野五月(原名雪乃五月) 坚强勇敢的戈薇(日本)、王瑞芹(台湾)  种族:人类   年龄:15岁(结局时为18岁)   出生地:东京日暮神社   出生日期:5月7日(官方)   星座:金牛座   身高:164cm   体重:46kg   职业:中学生(结局时为高中毕业)   武器:弓箭、梓山灵弓   能力:现代知识,净化,破魔,发现四魂   之玉,区分圣与邪的双眼、邪气无效化,幻影无效化   招式:净化之矢、破魔之矢   灵力辅助攻击:言灵(只对犬夜叉有效:“坐下”或“给我坐下”(台译)),诅咒反弹, 恢复:驱除邪气、急救箱。   防御:邪气无效化,幻影无效化,驱除邪气   保护过的人:同行的同伴。弱小的妖怪   喜欢的人:犬夜叉   喜欢戈薇的人:犬夜叉,妖狼钢牙,北条秋时及其后代:北条同学,地念儿   同伴:犬夜叉、弥勒、珊瑚、七宝、云母、冥加  
 取“戈薇”为名的理由:瞳子的解释为:这个名字寄宿着一个言灵,其中寄宿着与生俱来的力量,也有笼中之鸟的意思(犬夜叉完结篇第16话《瞳子的结界》)。戈薇妈妈的解释为:戈薇出生的时候,戈薇妈妈看到四魂之玉发出的星状的光芒,因而取名为“戈薇”(一种星星名)。   家人:妈妈、爷爷、弟弟草太、小胖(台译:小蚋)。  
 性格:戈薇善良而美好的性格使得她在面对无论是前进道路上的困难还是感情的挫折时,也会以纯洁干净的微笑面对,以宽容的心曲原谅那些伤害了自己的人。戈薇是那种表面柔弱内心坚强的善良女生。温柔体贴,单纯,直率,坦然,善解人意,心胸宽广,平易近人,自信坚强。   
日暮戈薇(20张) 
 相貌:有着青春美好靓丽的容颜:瀑布般黑色的长发,闪着健康的光泽,笑靥如花,琥珀色的瞳仁,黑色零碎的刘海,不带任何装饰;清澈明亮的双眸没有任何杂质,还有总是微微上扬的嘴角。总是以绿白相间的长袖短裙校服出场(水手服),胸前系红色的领巾,显出单纯而简单的个性,充满现代女孩的青春与活力,自信与开朗,有着明媚如阳光般的笑容和善良宽容博大的胸怀。
  介绍:巫女桔梗死后五百年转世降生的少女,故事完结的现在已成为高中毕业生。家里是“大有来历”的日暮神社,与爷爷、妈妈、弟弟草太和一只叫小胖的猫住在一起。十五岁生日时被百足上妖拽进食骨之井而穿越时空来到了战国时代,遇上了桔梗的妹妹,枫姥姥,带回了随桔梗而逝的四魂之玉,并在与百足妖妇的战斗中解开了半妖犬夜叉的封印。后来在夺回被尸舞乌抢走的四魂之玉时,无意间射碎了四魂之玉,使其粉碎成千万片,为了搜集齐所有的四魂之玉,不得已的和犬夜叉踏上了收集四魂之玉碎片的旅程。在收集四魂之玉的过程中,遇到了被诅咒的弥勒,失去亲人的珊瑚与七宝,以及可爱的云母,他们同是奈落的敌人。在一次次的战斗中,戈薇与犬夜叉都渐渐对对方有了好感,两个人的默契与感情也在逐日攀升。   犬夜叉虽然没有忘记桔梗,可是对戈薇的心意却显而易见,时常为她和钢牙的事情吃醋,习惯了她的【坐下】,习惯了她在身边,习惯了一起并肩作战,习惯了她的一切……相信他们会幸福……充满美好的未来,相信戈薇会与犬夜叉相亲相爱,直到地老天荒。
第3个回答  2011-12-16
【日暮戈薇】
种族:人类
年龄:15岁(结局时为18岁)
出生地:东京日暮神社
出生日期:5月7日(官方)
星座:金牛座
身高:164cm
体重:46kg
职业:中学生(结局时为高中毕业)
武器:弓箭、梓山灵弓
能力:现代知识,净化,破魔,发现四魂之玉,区分圣与邪的双眼、邪气无效化,幻影无效化
招式:净化之矢、破魔之矢
灵力辅助攻击:言灵(只对犬夜叉有效:“坐下”或“给我坐下”(台译)),诅咒反弹,恢复:驱
除邪气、急救箱。
防御:邪气无效化,幻影无效化,驱除邪气
保护过的人:同行的同伴。弱小的妖怪
喜欢的人:犬夜叉
喜欢戈薇的人:犬夜叉,妖狼钢牙,北条秋时及其后代:北条同学,地念儿
同伴:犬夜叉、弥勒、珊瑚、七宝、云母、冥加
取“戈薇”为名的理由:瞳子的解释为:这个名字寄宿着一个言灵,其中寄宿着与生俱来的力量,
也有笼中之鸟的意思(犬夜叉完结篇第16话《瞳子的结界》)。
戈薇妈妈的解释为:戈薇出生的时候,戈薇妈妈看到四魂之玉发出的星状的光芒,因而取名为“戈
薇”(一种星星名)。
家人:妈妈、爷爷、弟弟草太、小胖(台译:小蚋)。
性格:戈薇善良而美好的性格使得她在面对无论是前进道路上的困难还是感情的挫折时,也会以纯
洁干净的微笑面对,以宽容的心曲原谅那些伤害了自己的人。戈薇是那种表面柔弱内心坚强的善良女
生。
温柔体贴,单纯,直率,坦然,善解人意,心胸宽广,平易近人,自信坚强。
相貌:有着青春美好靓丽的容颜:瀑布般黑色的长发,闪着健康的光泽,笑靥如花,琥珀色的瞳
仁,黑色零碎的刘海,不带任何装饰;清澈明亮的双眸没有任何杂质,还有总是微微上扬的嘴角。总
是以绿白相间的长袖短裙校服出场(水手服),胸前系红色的领巾,显出单纯而简单的个性,充满现代
女孩的青春与活力,自信与开朗,有着明媚如阳光般的笑容和善良宽容博大的胸怀。 介绍:巫女
桔梗死后五百年转世降生的少女,故事完结的现在已成为高中毕业生。家里是“大有来历”的日暮神
社,与爷爷、妈妈、弟弟草太和一只叫小胖的猫住在一起。十五岁生日时被百足上妖拽进食骨之井而
穿越时空来到了战国时代,遇上了桔梗的妹妹,枫姥姥,带回了随桔梗而逝的四魂之玉,并在与百足
妖妇的战斗中解开了半妖犬夜叉的封印。后来在夺回被尸舞乌抢走的四魂之玉时,无意间射碎了四魂
之玉,使其粉碎成千万片,为了搜集齐所有的四魂之玉,不得已的和犬夜叉踏上了收集四魂之玉碎片
的旅程。在收集四魂之玉的过程中,遇到了被诅咒的弥勒,失去亲人的珊瑚与七宝,以及可爱的云
母,他们同是奈落的敌人。在一次次的战斗中,戈薇与犬夜叉都渐渐对对方有了好感,两个人的默契
与感情也在逐日攀升。
犬夜叉虽然没有忘记桔梗,可是对戈薇的心意却显而易见,时常为她和钢
牙的事情吃醋,习惯了她的【坐下】,习惯了她在身边,习惯了一起并肩作战,习惯了她的一切……
相信他们会幸福……充满美好的未来,相信戈薇会与犬夜叉相亲相爱,直到地老天荒。
第4个回答  2011-12-16
戈薇:日暮戈薇,是桔梗的转世,体内有四魂之玉。犬夜叉的封印解除者,又和他一同寻找四魂碎片。她外表纤弱,内心坚强,有着姣好的容貌,性格像一杯水一样包容一切,温柔又开朗,让孤独的犬夜叉有了容身之所的感觉,为他找到了朋友,深得大家的喜爱和信任;同时,她有着强大的破魔和净化能力,富有正义感,能发现并净化四魂碎片,她的力量连大反派奈落都感到恐惧。最终她在犬夜叉的支持下领悟并许下唯一正确的愿望,消灭了四魂之玉,和犬夜叉幸福的生活在了一起。