saving people,hunting things是什么意思？

Question

这话出自哪里？除了字面意思，是否有其他特殊含义？

Answer 1

在Supernatural里见过，故事的主角是一对兄弟，Sam and Dean。主要讲各式各类传说以及相关的灵异事件以及ghost and evil之类的东西，惊悚悬疑类的连续剧，每一集由一个灵异事件开始，以揭开其中的谜题结。所谓“saving people,hunting things”就是捉鬼救人。

Answer 2

这句话出自一部美剧《邪恶力量》里面说Dean说的话，完整的应该是“Family business,savingpeople,hunting things”
大概意思应该是：
“这是家族的使命，保护人类，消灭恶魔”

参考资料：http://club.yule.sohu.com/r-tv-1061752-0-6-0.html

Answer 3

拯救人类,打猎东西

Answer 4

翻的不对！不知道楼主在哪看到的这句话？我想应该翻译成“适者生存”吧。