87版《红楼梦》由于其忠于原著前80回和其特殊的时代背景，必定会成为经典。如今的改版影视并非抱着一颗向原著致敬的心，而是纯粹借其名赚票房。这里我并不批评李少红版《红楼梦》，因为它是确实千辛万苦，以敬畏的态度来翻拍的，至于效果就仁者见仁，智者见智了。而马天宇版的我就不敢恭维了。还有一些港台的相关影视和歌曲，实在不能苟同。另外出版界出版的一些有关红楼的书就实在是对红楼的亵渎了，如日本一三流作家写的《红楼梦杀人事件》，却令人意外地畅销。这些现象其实都是商业入侵文学所产生的相对扭曲，影视在被口诛笔伐的同时依然票房持高，文学在被敬畏的同时依然无法传播。
谈起87版《红》，其实它也并不是一朝成经典，一经开播，便同样受到广泛嘲骂，特别是当时红学界，对林黛玉（陈晓旭）的做作，王熙凤（邓婕）的抢戏均公开作了批评，但渐渐地，人们接受了，它成了经典，究其根源，发现其根本原因是忠于原著。再回头想想，人们再怎么骂它都是演员演技方面，而对于它的版本却很少被骂。而如今，改革开放，思想逐潮，什么都向着一体化裸奔，人们疲惫了“旧”，追求“新”，市场为了迎合人们，不断冲击人们的思想，一浪未平，一浪又起，“新”的很快又变成了“旧”，在这样的社会现状下，会有什么经典产生？
《红》的翻拍必须步入正轨。如今在《红》在国外已受重视，但了解的人并不多，正值我国文化对外传播的尖峰时代，怎么能让这些影视影响外国对我国的传统文化价值观的理解？想到了87版国内开播初，德国便来购买到其国内播放，德国几家电台同时开播。那是一种多好的文化传播状态啊。所以，《红》的翻拍影响深远啊！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考