地址翻译 北京市东城区东直门内南小街16号中国中医科学院中药研究所

Question

如题所述

Answer 1

信封/抬头格式
Institute of Chinese Meteria Medica
China Academy of Chinese Medical Sciences
No. 16, Nanxiao Road/Street(看当地习惯选用)
Dongzhimen, Dongcheng District
Beijing Municipality, PRC

正文格式
Institute of Chinese Meteria Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, No. 16, Nanxiao Road/Street(看当地习惯选用), Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Municipality, PRC

1.英语地址，从小到大，倒叙
2.汉语固定名词，如北京、东城、东直门、南小，拼音连写
3.各单词首字母，大写
4.中国中医科学院，缩写为CACMS

参考资料：中国中医科学院中药研究所官网

Answer 2

英语：Beijing dongzhimen dongcheng district in south China's traditional Chinese medicine academy of sciences small number 16 Chinese medicine research institute
日语：北京市东城区东直门内南小16号に汉方科学院汉方薬研究所だ

Answer 3

Dongzhimen Nanxiaojie, No. 16 Institute of China Academy of Traditional Chinese Medicine