因为我喜欢你,比这地球上的任何一个人都要喜欢! 私はあなたが好きで,—この地球の上でいかなる人は好きです! o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo追问
确定吗?
追答
从网上找的说~~不过应该差不到哪儿去
第2个回答 2011-11-26
兰:ね、どうして? [ne,do u shi te?][为什么?] どうして 君(きみ)はこんなに私(わたし)のことを守(まも)ってくれるの? [do u shi te ki mi wa ko n na ni wa ta shi no ko to wo ma mo tte ku re ru no?] [你为什么……会拚了命保护我?]
コナン:好(す)きだからだよ! [su ki da ka ra da yo!][因为我喜欢你!] お前(まえ)のことが好(す)きだからだよ、この地球上(ちきゅうじょう)の谁(だれ)よりも。 [o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.] [因为我喜欢你,比地球上的……任何人都喜欢你]
第3个回答 2011-11-12
"因为我喜欢你,比世界上任何一个人都喜欢你!"
第4个回答 2011-11-12
私はあなたが好きで,—この地球の上でいかなる人は好きです! o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo