德语词为什么有阴性阳性,不明白这个问题我学德语总感到不实在呀.

如题所述

Das Genus ist eine lateinische Grammatik.
德语名词的性是拉丁语的遗迹,在人类语言的早期,由于人类的认识和思维能力不足,所以经常给语言里加入不必要的冗余信息,比如性数配合。古人可能认为一个人做事和两个人做事是不一样的,所以他们的动词也应该不一样。阴性和阳性的东西也是不一样的,所以他们的形容词也应该不一样。但是其实这些信息并不一定要表达出来,而且不影响实际意义,所以叫冗余信息。这些信息在多数进化比较完全的语言中都已经不复存在了,比如古英语里边也是有阴阳中性的,但是现代英语里边就没有了,但是英语还保留的单数第三人称加s等。在古汉语里也有类似的情况,比如把不同类型的马叫做骅(枣红马),骠(黄马),骟(阉过的马)等等,在现代汉语里也没有了这些区别。印欧语言多是按照“前缀+根词+后缀”的形式构成的,比如英语的-ment就是典型的名词后缀,而在法语里-ment就是副词后缀。德语也一样,只不过由于受拉丁语影响更大,名词词尾还要分阴阳中性。比如e词尾起源于拉丁语的a词尾,这是一个阴性词尾,所以以e结尾的词多数为阴性。但是由于语言的发展,加入了许多其他语言的词根,所以现在单以词尾来判定阴阳中性也就不准确了。总之德语应该算是一种进化很不完全的屈折语,但是由于德国人已经习惯了,所以也就这样了。另外,由于汉语里少了很多不必要的单字,平常用起来方便很多。但是当我们阅读古籍的时候,这些字我们就看不懂了。同样的道理,如果德语把这些性数格都取消的话,现代德国人阅读古德语文章就会更加困难。事实上德语已经进化很多了,比如中古时期的德语有八个格,现在的第三格里边包含了原来的第六格等等,所以现在的格用起来会有不规律。另外德语里介词的发明较晚,中古德语里的格数就用来代替介词的作用。最后关于名词的性,可能是由于一开始古人发明词根的时候关注的大多都是自身和各种野兽,他们都有性别,所以就发明了各种有性别的词根,然后就延续下来了吧。这个完全是猜想了。最后写一点个人学习总结的一点规律:
-e结尾的大多数为阴性,而且复数多为-n
ge-开头的大多数为中性,即使是以-e结尾的,而且多表示集体名词。die Geschichte除外
-chen结尾的表示小的东西,基本都是中性的,而且单复数同型
-er结尾的多数为阳性,而且单复数同型
-el结尾的,如果是阴性,复数就是-n,如果是阳性或者中性就是单复数同型的。
-ung,-keit,-heit结尾的都是阴性,而且-en结尾
很多阳性名词复数是-e,中性名词有约60%是-er,阴性名词几乎都是-n或者-en。另外的,阴性名词复数都不变音。
记住一些规律,再额外地记例外会简单一些。另外名词记得多了就会有感觉,慢慢地性数格都不会是大的问题。个人感觉动词介词搭配、功能动词还有德语的语序犯错的可能性要远远大于性数格。另外,对德国人来说,把名词的性用错差不多就相当于中国人把汉语的声调念错,虽然能听懂,但是会觉得你说得很不好。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-01
现代德语最早来自于马丁路德翻译的圣经。在这书中他是把德语的名词赋予了DER DIE DAS三性。
至于为什么我也说不清,但是可以给你一些德语名词词性的规律,我自己总结的,希望能对你有所帮助。
(可以发个邮箱给我,我给你发Excel格式的,这里粘贴全都串行了。)

关于记忆德语名词性属和单复数的辅助方法
1、 根据名词词尾判断
常见的阳性名词的后缀与复数词词尾
后缀 例 词 复数词尾
-er Lehrer Schüler Arbeiter Fahrer Wecker Füller -
-ling Prüfling Setzling Neuling Lehrling -e
-ist Kommunist Polizist Aktivist Kapitalist -en
-ent Student Produzent Assistent Moment -en
-or Professor Direktor Motor Traktor -en
-ismus Kommunismus Sozialismus Chemismus
-oge Geologe Ökologe Pädagoge -n
-ant Musikant Passant Elephant -en
-ig Pfennig Honig König -e
-nom Oekonom -en
-eur Ingenieur Friseur -e

常见的阴性名词的后缀与复数词尾
后缀 例 词 复数词尾
-e Sage Säge Kippe Lehre Karte Mappe Suppe -n
-ei Schlosserei Bäckerei Bücherei Druckerei -en
-heit Freiheit Wahrheit -en
-keit Wichtigkeit Schwierigkeit Möglichkeit Mutigkeit -en
-schaft Gesellschaft Wissenschaft Wirtschaft -en
-ung Sitzung Wiederholung Entwicklung Entschuldigung -en
-in Lehrerin Kommunistin Studentin Verkäuferin -nen
-ion Explosion Diskussion -en
-tion Aktion Revolution Nation Lektion Operation -en
-tät Universität Qualität Quantität Fakultät Kapazität -en
-ik Atomistik Physik Fabrik Musik Mathematik
-ek Apothek Bibliothek -en
-ie Theorie Chemie Ökonomie Ökologie Melodie -n

常见的中性名词的后缀与复数词尾
后缀 例 词 复数词尾
-nis Ergebnis Erlebnis Verständnis -se
-sel Füllsel Stöpsel -
-sal Rinnsal ühsal -e
-chen Mädchen Märchen Vögelchen Teilchen -
-lein Fräulein Böcherlein -
-ment Experiment Instrument Medikament -e
-tum Heldentum Altertum Strebertum
-ium Studium Medium Misterium -ien
"语言中蕴藏着很多个别现象和规则之外的现象,在参考上面三个表时,还应注意以下两点:
1、上面的三个表未能包括所有名词,还有大量的名词没有任何共性可归纳,例如:das Buch, die Tür, der Stuhl;
2、以上三个表中所列后缀很可能出现在其他性别的名词里,例如常见的阳性名词的后缀 –er ,出现在阴性名词 die Mutter,die Tochter和中性名词 das Fenster 里, 在这些名词里 –er 不是后缀,也不是词尾,而是单词的原始组成部分。 中性名词的词缀-se,出现在阴性名词 die Erlaubnis"
2、 阳性名词规律:
(1)表示方位,风,霜,雨,雪,四季,月份,日期,星期几的名词,特例: das Jahr, die Woche, die Nacht.
(2)山岭名称(极少数例外):der Himalaja
   土壤,岩石等名词:der Sand, der Granit.
(3)大多数表示货币单位名称:der Dollar, der Cent/Euro.例外:die Mark, das Pfund.
(4)外来物且重读第一音节者(若虽为外来之物,重读音节却非第一音节者则为阴)
(5)含酒精的饮料:der Wein, der Schnaps
(6)汽车品牌:der BMW, der VW

阴性名词规律:
(1)-e.特例:das Ende
(2)德国河流:die Oder, die Elbe
(3)名词化了的数词:die Vier
(4)以城市或国家名称命名的船只:die Bremen(但轮船本身为der Danpfer,-)
(5)平面,中空者大多为阴,特例:房,床,画,书,本(全为das): die Oberflaeche, die Bank
(6)液体为阴性, 但水das Wasser;

中性名词规律:
(1)幼小不辨阴阳:das Mädchen.
(2)各大洲,国家,城市,村庄,岛屿之名称(一般只与定语连用时才加冠词):das neue China.
(3)几乎全部金属:das Gold, das Eissen.特例:der Stahl钢, der Schwefel硫磺.
"(4)大多数带前缀 ge- 的名词: das Gespraech, das Gebaeude
"
(5)复数为-s者大多数为中性; das Auto
(6)度量衡单位,量词大多为中性:das Gramm,das Stück, das Paar.
(7)三餐名称.
(8)筷子:das Essstäbchen,-
(9)表面不知性:das Ei,-er.

3、 名词复数变化规律:
(1)阴性名词必变(最起码是音变);
(2)阴性名词除非本身词尾有-er,不然复数绝不会是-er;
(3)以-er,-el,-en的词,一般词尾不再变(但可以音变); die Tochter- die Toechter
(4)许多与英语单词词形发音都特像的阳性名词,其复数形式为-en,如Studenten,Touristen,Professoren;
(5)-e的名词若有复数,一般为-en;
(6)阳中名词以辅音字母结尾者复数并不常用-en,而常用-e;但阴性名词则比较冲动,常为-en,甚至若die Frau,-en
   特例如:der Elephant,-en; der Pandabaer,-en
(7)如果名词词末为"元音+辅音"时,变复数时,如果元音部分为a,o,u,au,常发生音变,变音后常为"辅音+e"
   特例:der Bauer,-n; das Regal,-e; die Fahrt,-en.本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2011-12-03
因为阴阳性是按和人有关的程度分的,当然是德国人的逻辑。极其有关的就是der,有点关系的就是das,偏向自然地就是die,但不绝对。谁知道德国人的祖先是怎么想的。鄙人德语系大一新生知道的只有这抹点。而且这不是老师教的,只能当记忆时的一种小窍门,而且不好用。
第3个回答  2011-11-26
这是词源的问题,不同的性在不同的语法结构中有不同的变化
第4个回答  2011-11-26
冠词的性会在格的使用,以及加介词的时候体现出来
如,Ein Freund von mir heißt Hans.
Ich habe einen Freund namens Hans.
Ich gehe mit einem Freund namens Hans.
Ich bekomme einen Brief eines Freundes.