第1个回答 2011-11-22
[ti:SUPERMAN(中韩对照)]
[ar:슈퍼주니어(SuperJunior)]
[al:`Mr. Simple` The 5th Album]
[by:625913429]
[00:-4.00]슈퍼주니어(SuperJunior) - SUPERMAN
[00:-3.00]`Mr. Simple` The 5th Album
[00:-2.00]翻译转自 百度SuperJunior吧
[00:-1.00]Lyric By Nico1e_ 625913429
[00:00.00]
[00:00.93]슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진 / SuperJunior 只是少了个Man 字
[00:04.98]이름하여 힘센돌이 슈퍼맨 / 是名副其实强大的偶像 SuperMan
[00:07.64]
[00:13.42]Hey SJ Like this
[00:18.56]
[00:29.09]은혁) 내가 세상에서 하나밖에 없는 그룹에서 / 银赫) 我是世界上独一无二的组合里
[00:31.20]멋지게 춤을 추고 유니크한 읊조림을 할때 / 舞姿帅气 当我吟唱著独特的歌谣时
[00:34.63]동해) 세상 모든 요정들이 내게 반해 반해 / 东海) 世上的所有妖精都为我著迷
[00:37.08]내게로 달려와 달려와 달려와 이순간을 함께 즐겨볼까 / 都朝我奔向我奔向我来吧 一起享受这一刻吧
[00:40.24]예성) 진지하게 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 / 艺声) 那些真挚的安静的爱著我的人
[00:43.57]나는 감동시켜 / 我要让你们都感动
[00:45.53]규현) 괜히 허세부리고 솔직하지 못하고 / 圭贤) 无故虚张声势 无法坦诚
[00:48.20]내게 그런 순간이라고는 없었다 / 对我来说这些时候都不会存在
[00:50.77]
[00:51.00]우린 규모도 최고 스케일도 최고 / 我们规模最棒 阵容最棒
[00:53.93]뭐든지 최고가 아니면 안돼 / 不管什么都必须是最棒
[00:56.66]슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진 / SuperJunior 只是少了个Man 字
[00:59.38]이름하여 힘센돌이 슈퍼맨 / 是名副其实强大的偶像 SuperMan
[01:02.16]열정도 최고 정신력도 최고 / 热情也最棒 精神也最棒
[01:04.88]누가 우릴 감히 끌어낼텐가 / 谁敢动摇我们
[01:07.55]슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진 / SuperJunior 只是少了个Man 字
[01:10.32]이름하여 힘센돌이 슈퍼맨 / 是名副其实强大的偶像 SuperMan
[01:13.08]
[01:23.56]희철) 자자자 다음 누구 (신동) / 希澈) 下一位是谁呢(神童)
[01:26.40]신동) 그러게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보나 / 神童) 是嘛干嘛都向后看
[01:28.53]여기 있는데 나 도대체 누구를 찾는거야 내가 신동 / 我在这里呢 到底是在找谁呢 我是神童
[01:31.88]이특) 하늘의 별을 따다줄까 세봐 / 利特) 要摘下天上的星星给你吗 数数看
[01:33.55]한개 두개 세개 우리는 원래 잃어버린 별을 합쳐 / 一颗两颗三颗 我们本来就是失落的星星聚合在一起
[01:36.29]별이 열 세개 / 十三颗星星
[01:37.59]희철) 그렇지만 나 우린 외롭지않아 / 希澈) 但我们不会孤单
[01:40.00]우린 sm family랑 요정들이 있잖아 / 我们有SM Family和妖精们
[01:43.09]려욱) 주저하지마 애써 외면하지마 / 厉旭) 不要犹豫也不要勉强装作不在意
[01:45.83]이미 취해버린 그댄 슈퍼홀릭 / 你已经沉醉了Super holic
[01:48.57]성민) 노랠 불러봐 이젠 춤을 따라해 / 晟敏) 唱唱歌吧 现在开始跟著跳舞
[01:51.26]같이 신나게 얼씨구 절씨구 / 一起欢乐的跳起来吧
[01:53.84]
[01:54.01]우린 규모도 최고 스케일도 최고 / 我们规模最棒 阵容最棒
[01:56.67]뭐든지 최고가 아니면 안돼 / 不管什么都必须是最棒
[01:59.35]슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진 / SuperJunior 只是少了个Man 字
[02:02.13]이름하여 힘센돌이 슈퍼맨 / 是名副其实强大的偶像 SuperMan
[02:04.85]열정도 최고 정신력도 최고 / 热情也最棒 精神也最棒
[02:07.62]누가 우릴 감히 끌어낼텐가 / 谁敢动摇我们
[02:10.30]슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진 / SuperJunior 只是少了个Man 字
[02:13.03]이름하여 힘센돌이 슈퍼맨 / 是名副其实强大的偶像 SuperMan
[02:15.41]
[02:15.75]성민&규현) 맘이 울적할때 노래 듣고플때 / 圭贤&晟敏) 心里委屈的时候 想听歌的时候
[02:18.45]기분을 달래줄 뭔가 필요할때 / 需要心情调剂的时候
[02:21.18]우리가 곁에 있어 있는 힘껏 외쳐봐 / 我们都在身边 竭尽全力喊出来吧
[02:23.95](SuperJunior We are Super Superman)
[02:26.58]예성&려욱) 되게 심심할때 인터넷 검색할때 / 厉旭&艺声) 特别无聊的时候 上网搜搜吧
[02:29.42]슈퍼자만 치면 나와 주르륵 주르륵 주르륵 / 只要搜Super 就会立即显示一串一串又一串
[02:32.08]언제나 곁에 있어 소리 질러 외쳐봐 / 一直在你身边 大喊出来看看
[02:34.85](SuperJunior We are Super Superman)
[02:37.05]
[02:37.24]은혁) 거기 아무도 몰라줘도 / 赫宰) 就算谁也不认识我们
[02:38.72]매일 최선을 다해 간다 / 我们也会每天竭尽全力
[02:40.35]동해) 누구다 누구다 누구다 / 东海) 就算大家都问这是谁这是谁这是谁
[02:41.40]해도 기록이 말해준다 / 纪录会说明一切
[02:42.89]
[02:43.17]함께 걷는 길이 비록 험난할지라도 / 就算一起走过的路凶险无比
[02:45.45]결국 슈퍼주니어 The Last man standing! / 最终还是SuperJunior The Last man standing!
[02:48.32]
[02:48.52]우린 규모도 최고 스케일도 최고 / 我们规模最棒 阵容最棒
[02:51.23]뭐든지 최고가 아니면 안돼 / 不管什么都必须是最棒
[02:53.96]슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진 / SuperJunior 只是少了个Man 字
[02:56.76]이름하여 힘센돌이 슈퍼맨 / 是名副其实强大的偶像 SuperMan
[02:59.41]열정도 최고 정신력도 최고 / 热情也最棒 精神也最棒
[03:02.17]누가 우릴 감히 끌어낼텐가 / 谁敢动摇我们
[03:04.86]슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진 / SuperJunior 只是少了个Man 字
[03:07.61]이름하여 힘센돌이 슈퍼맨 / 是名副其实强大的偶像 SuperMan