• 所有问题

    • 中国的四大名著有英语应该怎样翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2007-08-31
    西游记：Journey to the West
    水浒传：Tale of Water Margin
    三国演义：Romance of Three Kingdoms
    红楼梦：The Story of the Stone
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    中国四大名著英文翻译是什么?答：Monkey / The Monkey King（猴王）还有其他的：1、《金瓶梅》译成法文，题目成了《热恋的少女·中国13世纪的爱情故事》2、《聊斋志异》的意大利文版译作《老虎作客》3、《赵氏孤儿》由法国文学家伏尔泰改写后易名为《中国孤儿》。译作，也有节译的。4、《警世通言》中的《杜十娘怒沉百宝箱》，德莫...
    “四大名著”分别用英语怎么翻译?答：《红楼梦》A Dream of Red Mansions（The Story of the Stone）《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms《水浒传》Heroes of the Marshes;Water Margins《西游记》Pilgrimage to the West;Journey to the West分享免费试听课：【免费领取，外教一对一精品课程】点击即可领取外教一对一免费试听课...
    中国的四大名著英文怎么说?答：中国四大名著的英文名分别是《Water Margin》水浒传、《Romance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era》三国演义、《The Journey to the West》西游记、《A Dream of Red Mansions》红楼梦。1、Shuihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the Songj...
    大家正在搜
    中国四大名著英语怎么说中国古典四大名著英文翻译中国的四大名著是指翻译中国四大名著用英语中国四大名著之一英语英语介绍四大名著中的一个人四大名著书名用英语怎么说中国四大名著英文简介四大名著用英语怎么讲