英语翻译成中文,谢谢高手

Tom was a big boy.Once his mother went out with her friends for a party.Before she went,she told Tom that he must stay in and watch the door all the time.She said that there a lot of thieves in
their town.Tom sat down beside the door and watched it.After an hour,one of his uncles came.He asked Tom about his mother.He asked:"Where is your mother?"Tom told him that his mother went to a
party.His uncle asked where the party was.Before Tom gave him his answer,his uncle said:"Well,anyway,we are going to visit your house this evening.Go and tell her!"His uncle then went away.And Tom had enough time to think about the problem:"Mother asked me to watch the door all the time,and Uncle asked me to go and tell her."He asked himself if he should watch the door,or,if he should go and tell his mother that his uncle was going to visit their house in the evening.He also said aloud to himself,"Can I do the two things at the same time?"He thought and thought.Then at last,he had an idea.He pulled the door down,put it on his back.With the door on his back,he went to his mother to tell her that his uncle was going to visit their house in the evening.

汤姆是个大男孩。一次,他妈妈要和几个朋友去参加派对。临行前,她告诉汤姆要一直在家呆着守好门,外面村里有很多小偷。
汤姆在门口坐着守着门,一小时后,他一个叔叔来了,并问汤姆他妈妈到哪儿去了?汤姆告诉他妈妈去参加派对了。叔叔就又问派对在哪儿举行?还没等汤姆回答他,叔叔就说:“没关系,反正今晚我们还要来的。记得去告诉你妈妈!”说完叔叔就走了,留下汤姆抱着难题思索很久:“妈妈让我一直守着门,叔叔让我去告诉她。”他不知道自己是该守着门呢,还是跑到妈妈那儿去告诉她叔叔们要来这件事。他甚至大声地自言自语道:“我能两件事一块做吗?”他想啊想,终于,他想到了一个好办法。他把门拆下来,扛到背上,一直扛到妈妈那儿告诉了她叔叔们今晚要来这件事。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-11
一楼是机器翻译的..鄙视这种人..汤姆是一个大男孩.有一次,他的妈妈和几个朋友去参加聚会.在她走之前,她告诉汤姆必须一直待在家里看家.她说在他们的城镇里有很多贼.汤姆就坐在门边一直看着门.一个小时之后,他的一个叔叔来了.叔叔问汤姆关于他妈妈的一些问题.他问:你妈妈去哪了?汤姆回答到:她去参加聚会了.叔叔又问:那个聚会在哪?在汤姆回答他之前他叔叔说:好吧,无论如何今天晚上我会到你家做客,去告诉你妈妈吧.他的叔叔走了,汤姆想到了一个问题:他的妈妈告诉他要一直看门,而他叔叔却要他去找妈妈.他问自己:我应该继续看门还是去找妈妈告诉她晚上叔叔要来?他同时问自己能同时做两件事情吗?他想了又想.最后,他想到了一个主意,那就是把门推倒放在自己身边并带着门去找妈妈告诉她晚上叔叔要来...翻译完毕.自己辛苦翻的..故事讲的是一个死板的小孩..
第2个回答  2009-05-11
汤姆是一个大孩子了。他的母亲去了她的朋友琶帝家,她对汤姆说,你必须留在门口,看着所有老鼠说。很可能有很多小偷在汤姆家。汤姆在他们身旁坐下看着大门,看着老鼠一个小时,他的一位叔叔卡姆问他: “你的母亲在哪里? ”汤姆告诉他,他的母亲去了
琶帝家。叔叔说,如果汤姆给了他的回答,他的叔叔说: “好吧,不管怎样,我们要访问你的房子并告诉她! ”他的叔叔接着问,汤姆有足够的时间思考这个问题: “妈妈问我,看大门的时候,和叔叔问我去告诉她。 ”他问自己,如果他应该关注的大门,或者,如果他应该去告诉他的母亲,他的叔叔去访问他们的家中叔叔也对自己大声说, “我可以做两件事情在同一时间吗? ”他在去年,他曾一个莱卡的人战斗,但败了。并莱卡把它放在自己的背后,他又到他的母亲告诉她,他的叔叔去访问他们的房子在晚上。
第3个回答  2009-05-11
是一个大男孩.有一次他的母亲去了她的朋友们的聚会.在她去之前,她对汤姆说,他必须留在家里,一直看着门.她说,有很多小偷在

他们的小镇里.汤姆看着大门.过了一个小时,他的一位叔叔来了,问他妈妈的事: “你的母亲在哪里? ”汤姆告诉他,他的母亲去了

聚会了.他叔叔又问聚会在什么地方,在汤姆给他叔叔他的回答之前,他的叔叔说: “好吧,不管怎样,我们要访问你的房子这个晚上.去告诉她吧! ”他的叔叔就走了.汤姆有足够的时间思考这个问题: “妈妈要我一直看着大门但是,叔叔要我去告诉她。 ”他问自己,如果他应该看着他的大门,还是他应该去告诉他的母亲,他的叔叔去访问他们的家中这个晚上.他也对自己大声说, “我可以做两件事情在同一时间吗? ”他想来想去.最后,他有了个主意.他拉下门来,背着他的门,他又到他的母亲告诉她,他的叔叔去访问他们的房子在晚上。