03. 《你知道/알고있나요》 - Someday组合
（dudou25整理 转载请注明）
你知道吗 --someday 【中文翻译】
倘若再次相遇我要与你一同欢笑
我会等待 这一天的到来
因为你是我的宝物...
每一个到来的日子
都有它的意义
无论是与你的相遇
还是之后的事情
将会变成什么模样
相信并不是由任何人来决定
而是自己朝着未来一步步前进
你不经意的一句话
却让我俩
从此分开
但如今我俩依然强烈思念着对方
你说我红红的鼻子很可爱
可以遇见你我真的觉得很开心
与你之间的一堆相片与Email
都是我珍贵的宝物...
我俩共度的时光虽然不是那么长
但是我俩感情的深度却难以丈量
我无法只把它当成
一段会逐渐褪色的回忆
与你共度的时光不能用任何事物取代
若是某一天在某处
能够与你相遇
为了可以用笑容面对你
我要好好的谈恋爱 等到有一天
让你看见一个崭新的我
尽管我改变了发型你也没有注意
不过能够遇见你我真的觉得很开心
就算我忌妒你也没有生气 只是紧紧将我拥入了怀里
你曾经 这么的温柔...
与你一同听过的歌 你的香味你的习性
与你一同看过的天空 与你一起走过的路
倘若再次相遇我要与你一同欢笑
我会等待 这一天的到来
06. 《星光眼泪 별빛눈물》 - 金有京김유경
（dudou25整理 转载请注明出处）
【韩文歌词+中文翻译+拼音音译】
作者：不详
김유경 - 별빛눈물
金有京 - 星光眼泪
Kim Yu Kyung- Byeol bit nun mul
새하얀 별빛이 눈물을 감싸요
白色的星光把眼泪包围
sae ha yan byeol bi chi nun mul eul gan ssa yo
따뜻한 바람에 눈물이 내려요
在温暖的风中流下眼泪
dda ddeut han ba ram eh nun mul i nae ryeo yo
그대 느끼나요
你能感觉到吗
geu dae neu ggi na yo
조용히 속삭이는 그대를 향한 이 떨림을
向着你的颤抖的悄悄话
jo yong hi sok sak i neun geu dae reul hyang han i ddeol rim eul
하얀 종이 위에 그댈 그려요
在白色的纸上画上你
ha yan jong i wi eh geu dael geu ryeo yo
따뜻한 미소가 날 안아 주네요
温暖的笑容抱紧了我
dda ddeut han mi so gu nal an ah ju ne yo
이게 사랑인가요
这就是爱情吗
i ge sa rang in ga yo
두 눈을 감아 봐도 그대만 보이는 걸요
就算闭上双眼也只能看到你
du nun eul gam ah bwa do geu dae man bo i neun geol yo
I will be waiting for you
我会等着你
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
我会等着你
geu dael gi da ril ge yo
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
不想再让你看到我痛苦的眼泪
deo i sang ah peun nun mul bo i ji anh eul rae yo
You let me know
你让我知道
You let me know
거짓말 같은 사랑
像谎言般的爱情
geo jit mal gateun sa rang
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
我不会放弃的 因为是你
noh ji anh eul geo eh yo ba ro geu dae ni gga yo
그대와의 기억 속을 걷고 있어요
奔走在你的记忆中
geu dae wa ui gi eok sok eul geod go i sseo yo
가슴 속 가득히 눈물이 고여요
我的心里慢慢积累着眼泪
ga seum sok ga deuk hi neun mul i go yeo yo
나 어떻게 하죠
我该怎么做
na eo ddeoh ge ha jyo
꿈속에서도조차 그대를 그리워해요
就连做着白日梦都想着你
ggum sok eh seo do jo cha geu dae reul geu ri weo hae yo
I will be waiting for you
我会等着你
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
我会等着你
geu dael gi da ril ge yo
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
不想再让你看到我痛苦的眼泪
deo i sang ah peun nun mul bo i ji anh eul rae yo
You let me know
你让我知道
You let me know
거짓말 같은 사랑
像谎言般的爱情
geo jit mal gateun sa rang
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
我不会放弃的 因为是你
noh ji anh eul geo eh yo ba ro geu dae ni gga yo
날 바라봐 줘요 저기 저 별들처럼
就让我像那颗星一样地望着你
nal ba ra bwa jweo yo jeo gi jeo byeol deul cheo reom
내 맘의 그대가 되어줄 수 없나요
这样的心情也不可以实现吗
nae mam ui geu dae ga dwi eo jul su eop na yo
I will be waiting for you
我会等着你
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
我会等着你
geu dael gi da ril ge yo
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
不想再让你看到我痛苦的眼泪
deo i sang ah peun nun mul bo i ji anh eul rae yo
You let me know
你让我知道
You let me know
거짓말 같은 사랑
像谎言般的爱情
geo jit mal gateun sa rang
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
我不会放弃的 因为是你
noh ji anh eul geo eh yo ba ro geu dae ni gga yo
07. 《稍微/조금은》 - 徐真英서진영
（dudou25整理 转载请注明出处）
作者：Jeffine
서진영 - 조금은
슬퍼지면 꽃향기를 맡죠 虽然悲伤但闻到了花香..
그리운 그대 향기를 만져요 怀念那时碰触到的香味..
거리를 걸어요 바람에 스치운 走著, 风擦过脸.
그대 숨결 닿을 듯 해요 那时的呼吸触碰著..
알고있죠 그댄 내맘 모르죠 我知道但当时我的心不知道
보고싶어 난 또 편지를 적어요 想见你我也写在信里..
수줍은 내 마음 꽃잎에 띄워서 그대에게 보내요 花瓣和我那羞涩的心一起寄出..
난 웃어요 힘이들면 웃어요 我笑著,即使累也要笑著
혼자서도 난 행복해요 一个人也很幸福
멀리서 멀리서 바라봐야 하지만 虽然能远远的, 远远的望著, 但是
그저 한걸음 조차 다가서지 못하고 哪怕连气息都不能靠近..
조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요 可以知道一点点, 可以看到一点点..
그댄 꿈처럼 나의 맘속 조용히 흐르면 那时如梦一般的在我的心里静静流淌.
문득 조금은 난 그댈 사랑하는 마음을 闻的到一点点我当时想要给你看的爱
살며시 보이고 싶은걸
기분좋은 그대 노래 소리에 那时心情好的唱的歌声
수줍은듯 난 또 가슴이 뛰어요 羞涩的以及我跳动的心
혹시나 그대가 이런 날 볼까봐 살며시 또 숨어요
或许那时我就看到这样的一天所以轻轻的藏了起来
난 웃어요 외로워도 웃어요 我笑著即使孤单也要笑
혼자서도 난 잘해왔죠 一个人也可以
말없이 말없이 뒷모습을 보지만 그대 부드러운 손 잡아보고 싶지만 默默的默默的看著背影虽然那时我想温柔的牵著你的手.
조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요 知道一点点, 看的到一点点
그댄 별처럼 나의 맘속 추억을 만들어 那时如星星一般的回忆,一点点,
아주 조금은 난 그대 따사로운 어깨에 我那时多想靠著你的肩膀入睡..
기대어 잠들고 싶어요
운명이겠죠 사랑이겠죠 是命运吧. 是爱情吧.
알까요 이런 내 마음을 知道吧. 我这样的一颗心.
가수: 꽃보다 남자 O.S.T Part.2
곡명: 어떡하죠 / Jisun (怎么做 / 智善)
앨범: 꽃보다 남자 O.S.T Part.2
그댄 너무 당연한 듯 오늘 내게 안부를 묻네요
geu'daen' neo'mu' dang'yeon'han' deus' o'neul' nae'ge' an'bu'reul' mud'ne'yo'
今天你是那样理所当然 问我过的好不好
난 그저 잘 지낸다 했죠 그댄 정말 날 너무 모르죠 ha
nan' geu'jeo' jal' ji'naen'da' haess'jyo' geu'daen' jeong'mal' nal' neo'mu' mo'reu'jyo' ha
我当然回答过得很好 你真是太不了解我
그대 없이도 내가 괜찮을 것 같나요 그대는 나 없이 괜찮나요
geu'dae' eobs'i'do' nae'ga' gwaen'canh'eul' geos' gat'na'yo' geu'dae'neun' na' eobs'i' gwaen'canh'na'yo'
没有你我怎么可能过得好 没有我难道你过的很好吗
당신 없는 세상이 너무도 힘들어서 숨 쉬는 나를 원망했죠
dang'sin' eobs'neun' se'sang'i' neo'mu'do' deul'eo'seo' sum' swi'neun' na'reul' weon'mang'haess'jyo'
没有你的世界我实在太辛苦 我怨恨自己竟然还在呼吸
어떡하죠 아직도 난 그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
eo'ddeog'ha'jyo' a'jig'do' nan' geu'dae' han'ma'di'e' bu'seo'ji'neun' ha'ru'reul' sal'a'yo'
如何是好 我现在还过着因为你的一句话就回崩溃的日子
그대 내게 말해 봐요 이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼
geu'dae' nae'ge' mal'hae' bwa'yo' i'reo'neun'ge' na'bbun'in'ji' geu'dae'do' na'ceo'reom'
你告诉我 是我独自如此 还是你也同我一样
하루가 아프고 또 아픈지 말해봐요 그대와 난
ha'ru'ga' a'peu'go' ddo' a'peun'ji' mal'hae'bwa'yo' geu'dae'wa' nan'
告诉我 你是否也每天痛了又痛 你和我
이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
i'mi' neo'mu' neuj'eoss'na'yo' u'ri' da'si' gi'hoe'neun' eobs'na'yo'
已经太迟了吗 我们再没有机会了吗
난 아직 그댈 생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠 ha
nan' a'jig' geu'dael' saeng'gag'hae'yo' geu'daen' a'ma' al'ji'do' mo'reu'jyo' ha
我还在想念着你 也许你也是知道的
결국 이런건가요 이렇게 끝인가요 그대는 이대로 괜찮나요
gyeol'gug' i'reon'geon'ga'yo' i'reoh'ge' ggeut'in'ga'yo' geu'dae'neun' i'dae'ro' gwaen'canh'na'yo'
结果就是这样吗 就这样结束吗 这样子你都无所谓吗
난 안될 것 같은데 그대 같은 사랑은 죽어도 내겐 없을텐데
nan' an'doel' geos' gat'eun'de' geu'dae' gat'eun' sa'rang'eun' jug'eo'do' nae'gen' eobs'eul'ten'de'
我是无法做到的 此生我再也不会拥有对你那般的爱情
어떡하죠 내 마음은 그대 아니면 누구도 안아줄 수 없을텐데
eo'ddeog'ha'jyo' nae' ma'eum'eun' geu'dae' a'ni'myeon' nu'gu'do' an'a'jul' su' eobs'eul'ten'de'
如何是好 除了你我的心再也无法容下别人
제발 나를 잡아줘요 알잖아요 나란 사람 아무리 애써도
je'bal' na'reul' jab'a'jweo'yo' al'janh'a'yo' na'ran' sa'ram' a'mu'ri' ae'sseo'do'
求你抓住我 你知道的 我这个人无论怎样努力
그대를 지울 수가 없단걸 제발 나를 잡아줘요
geu'dae'reul' ji'ul' su'ga' eobs'dan'geol' je'bal' na'reul' jab'a'jweo'yo'
都无法把你忘记 求你抓住我
어떡하죠 아직도 난 그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
eo'ddeog'ha'jyo' a'jig'do' nan' geu'dae' han'ma'di'e' bu'seo'ji'neun' ha'ru'reul' sal'a'yo'
如何是好 我现在还过着 因为你的一句话就会崩溃的日子
그대 내게 말해봐요 이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼
geu'dae' nae'ge' mal'hae'bwa'yo' i'reo'neun'ge' na'bbun'in'ji' geu'dae'do' na'ceo'reom'
你告诉我 是我独自如此 还是你也同我一样
하루가 아프고 또 아픈지 말해봐요 그대와 난
ha'ru'ga' a'peu'go' ddo' a'peun'ji' mal'hae'bwa'yo' geu'dae'wa' nan'
告诉我 你是否也每天痛了又痛 你和我
이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
i'mi' neo'mu' neuj'eoss'na'yo' u'ri' da'si' gi'hoe'neun' eobs'na'yo'
已经太迟了吗 我们在没有机会了吗
난 아직 그댈 생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠 ha
nan' a'jig' geu'dael' saeng'gag'hae'yo' geu'daen' a'ma' al'ji'do' mo'reu'jyo' ha
我还在想念着你 也许你也是知道的
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考