33问答网
所有问题
为什么外国人的名字长?那中国人能不能变成这么长
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-01-10
以英语国家为例,他们的姓和名都喜欢选用那些有美好寓意的词,而英语中作为名的候选词就这么些,而姓是跟随家族不能改变的,所以排列组合之后产生的名字十分有限,哪怕许多名经过变化产生变体,依然满足不了西方人广大的人口,如果只有姓和名的话,那重名重姓的人实在太多了,比如在英国,以BEN为名的人满大街都是。为了解决这一问题,他们就在姓和名之间再加一个或两个中间名,这样以示区别,所以外国人的名字就显得特别长。有些非英语国家比如俄罗斯,他们单词本身就偏长,除了自己的名之外,还加上父亲的名,所以整个正式名会非常长。
在中国就不存在这样一个问题,原因就是中国的汉字实在太多了,能表达美好意思的词语、字也浩如星河,所以选择范围也广。不过现在我们身边重名重姓的情况也不少见,比如叫张伟的人就好多好多,但这情况相比欧美来说已经好多了。古人就比较聪明,文人在成年之后会给自己取一个字,两人重名重姓同字的情况还真不常见。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/54BBWWWhdPhh5RBdWc.html
其他回答
第1个回答 2016-01-10
中国人有的某民族的名字也很长的。外国人的名字长是因为其语言字母组成多,其次有些家族传统,会把上几辈道德名字叠加。中国人的名字现在只是姓名,大多数没有字,如果加上字,翻译成英文也比较长了吧~
追问
字是什么
追答
字是文人结合自己的人生志向性情什么的,给自己取得,就像孔子,字仲尼,
本回答被提问者采纳
第2个回答 2016-01-10
中国人名字长不好听!
追问
那黄翔云编成那样是怎么样
那黄翔云编成那样是怎么样
追答
不知,你自己慢慢编!
相似回答
为什么
我们国人的姓名不超过四个字,
外国人的姓名那么长?
答:
外国和中国名字不一样,
主要还是两国的文化不同,取名习惯不一样
。大道至简,我认为中国人取名的方式还是比较科学,不会像外国人名字那样过长。可能也是汉字博大精深,一个字就有很深的内涵了,不需要多个字来表达。
为什么外国人的名字那么长?
而我们
中国人
的名字一般就是三两个字呢?
答:
那是因为外国人的名字是翻译过来的
,比如安吉丽娜朱莉的英文原名是Angelina Jolie,也就两个单词。不过由于汉语的每个字都是单音节,而英文的单词基本都不是单音节。每个单词音译过来都是好几个字,所以英文名翻译成汉语后就很长。现在中国允许去四个字的名字。你可以取。不过你要去派出所改名,可能会比较...
为什么中国人的名字
没有
外国人的名字那么长
答:
其实这个问题根源还在于文字类型的差别
,前面讲过汉字很特殊,表意不表音,而世界上其他文字大多为拼音文字,即表音文字,如英语、韩语等。如果一个人叫“汪丹”,用汉字记录就两个字,但是如果用表音文字记录,如拉丁字母记录,wangdan,七个字母了。不知说明白没有。
大家正在搜
外国人叫中国人什么名字
名字像中国人的外国人
外国人叫中国人名字怎么叫
中国人在国外叫什么名字
中国人的外国名字
外国人念中国人名字
看的像外国的中国名字
美国人叫中国人什么外号
外国人叫中国人姓还是名
相关问题
为什么外国人的名字都很长,而中国人的名字却只有2个字或3个字...
为什么外国人的名字那么长?而我们中国人的名字一般就是三两个字...
为什么中国人的名字没有外国人的名字那么长
为什么外国人跟中国人长得不一样?
为什么外国人能长出那么长的胡子而中国人就不行呢?