哪位大侠帮我翻译成英文啊 谢谢啊

金华端午的习俗

回娘家———婺城、金东一带,端午节是女儿回娘家看母亲的日子。送到娘家的礼品是一担粽子,俗称“担端午”,担端午从初一到初四都可以,方言“四”与“喜”谐音,做母亲的喜欢女儿初四来。俗话说:“三日清明,四日年,端午一个大午前。”到初五日吃过中饭,端午节就算过完了。而今,端午节更像是孝敬长辈日,晚辈往往在这一天给长辈送绿豆糕或各种营养品
采草药———相传端午日白娘子盗仙草救活许仙,所以各地习俗都以为这一日采草药最灵。人们采车前草、六月雪、紫苏、青木香等泡茶或治痧,也有的采菖蒲根浸于卤水,以备疗疮。有的在端午日取枳壳、陈皮、厚朴、山楂及麦芽糖煮“午时茶”,认为喝了“午时茶”能驱秽气

Wucheng --- Back home, Kim Dong-area, the Dragon Boat Festival is the mother of his daughter back home to see the day. Gifts to the home is a tam dumplings, commonly known as "holding the Dragon Boat Festival," from the Dragon Boat Festival Tam can be the first to the fourth day, dialect "four" and "hi" homonym, like a mother to her fourth day. As the saying goes: "Ching Ming day, four years, the Dragon Boat Festival a great morning." To the beginning of lunch eaten on the 5th, the Dragon Boat Festival had even finished. Today, Dragon Boat Festival is to honor those who like their elders, the younger generation are often in this day sent to the elders, or a variety of nutrition mung bean cake
--- It is said that the Dragon Boat Festival take herbs on Pirates of White Snake dianthera save Xu Xian, the thought around the practice adopted this day the most spiritual herbs. Plantago mining people, Liuyuexue, basil, green tea or governance Muxiang fever, etc., and some calamus root immersion brine mining, treatment for sores. Some day in the Dragon Boat Festival Aurantii check, Chenpi, Magnolia, Hawthorn and maltose cook "noon tea" that drink the "tea noon" can drive bad smell
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Returns to east maternal home - - - Wucheng, the gold area, Dragon Boat Festival is the daughter returns to the maternal home to look at mother's day. Delivers the maternal home the present is bucket of steamed rice dumplings, the popular name “the load fifth day of the fifth lunar month”, takes on the fifth day of the fifth lunar month from the first day to the fourth day to be possible, dialect “four” and “happy” harmonics, is the mother to like the daughter fourth day. As the saying goes: “on third Pure Brightness, on fourth year, a fifth day of the fifth lunar month great forenoon.”Had the lunch to the fifth day date, Dragon Boat Festival has crossed. At the present, Dragon Boat Festival is likely is filial piety the elder date, the younger generation often delivers the mung bean cake or each kind of nutriment in this day to the elder picks the herbal medicine - - - to hand down fifth day of the fifth lunar month date Bai Niangzi to rob the immortal grass to revive Xu Xian, therefore the regional customs thought that this on picks the herbal medicine most to work. The people pick the Asiatic plantain, the sesissa foetida, the perilla, the root of birthwort and so on to make tea or to govern sha, also some pick the calamus root to soak in the bittern, prepares cures the sore. Some take in the fifth day of the fifth lunar month date is dried, the dried orange peel, thick plain, the Chinese hawthorn and the malt sugar boils “the infusion used as a flu remedy”, thought that drank “the infusion used as a flu remedy” to be able to drive bad smell
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考