急需~~帮忙翻译几个句子,中译英!!

1 Don't try to talk me into buying the stuff.I know _______(你的嘴巴太能说)
2 This machine is _____(在每个方面都优于那一台)
3 We are aware of the difficulty of ______(与他打交道)
4 This small library is for____(老师专用)
5 _____(随信寄去)are my resume and three letters of reference.

1.you are too persuasive 你太能说了了
persuasive 能说服人的,善于游说的

2.better than that one in every aspect在每个方面都优于那一台
aspect:方面,角度

3.dealing with him与他打交道
deal with相处。

4.teacher exclusively 老师专用
exclusively:副词修饰for,独家的,专用的

5.what attached with the letter随信寄去
attach:附着,随着

纯手工,放心
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-03
1 maps talk me into around to boost the stuff I polished... (your mouth too can say),
Auto-reconnect machine is _ _ _ _ _ (2 in every aspect of superior to that one)
We are aware of three countries of sight (deal with him),
4 every library is for____ (regardless of teacher special)
5 _ _ _ _ _ (to enclose herewith) for three letters turn instead of employees.
第2个回答  2009-06-03
you are too talktive(我们外教总这么说我 呵呵)
better than any others in every aspect
having relationship with him
teachers only(哪用那么复杂,外国人经常这么说)
what attached with the letter

参考资料:楼层太高啦 别忘记看我的答案啊()()

第3个回答  2009-06-03
标准美语

1. you are very persuasive.
2. better than the other one in every way
3. dealing with him
4. teachers only
5. Attached
第4个回答  2009-06-03
1、you are eloquent.
2、better than that one in every respect.
3、communicating with him.
4、teachers' exclusive use.
5、all that was sent with the letter.
第5个回答  2009-06-03
1.You too can it be said that the mouth
2.In every aspect, superior to that one
3.To deal with him
4.Dedicated teachers
5.With the letters sent