Lawspirits有套书，可以看一下。不过，还是看你的公共英语的水平了哦。
PS.英语水平可以的话，就没问题了哦。法律英语学起来很快的。半年可以成形。
不过还是建议你首先熟悉一下英美法和中国的法律，再学这个。。。不然，会不知所措的，看到中文的解释也不知道这个词是什么东西。。。
呵呵。貌似，我不是英专的，没资格说别人英语能力。。。藐视我吧~~~~~~~~
英语能力好的话，其实未必要看书的。对着几张别人翻译的合同，就能摸清法律英语翻译的大概规则了。貌似俺就是看别人翻译的合同法，就自己手译了一遍合同法的。。。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考