河北省廊坊市裕华小区24号楼二单元402变英文

如题所述

英文地址要从小到大来,和中文的正好颠倒过来
正确的是:

402, Unit 2, Building 24
YuHua Xiao Qu
LangFang
HeBei Province
P.R.China
邮编:xxxxxx

最好能有街道的名字 便于邮递员投递

国外的信到中国是这样的:外国邮递单位只看国家名称,因为前往中国的所有城市的信都是一并发往北京上海或其他大城市的,到了哪里,邮递员再根据城市名字发往具体城市,你的信到了城市以后,当地邮递员再根据具体地址进行投递。
换句话说,如果是从国外寄信到国内,英文的只写国家,省,城市就足够了,其他用中文即可,但是最好写邮编(postcode):xxxxxx 这样便于两国邮递员检索信件。如果是寄信方不懂写中文,那么可以将所有信息用英文书写,注意:细节性的东西比如说‘单元’‘小区’之类的尽量用拼音,因为国内邮递员都能看懂拼音,英文就不一定了,尤其是复杂的

希望能够帮得到你,谢谢,祝顺利!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-02
Langfang City, Hebei Province Yuhua District 24 Unit 402 Building 2