• 所有问题

    • 有没有高手帮忙翻译下 把中文的翻译成英语的，不要工具的啊```先谢谢拉

    就是下面这段话，有点急用的，哪位高手看到了就帮个忙呀~

    随着我国社会经济发展，扩大，快餐人民生活水平的提高，外出就餐经常化消费观念的转变，以家庭消费为代表的大众化餐饮市场不断、小吃、家常菜和风味酒楼市场继续看好，大众消费者已经逐渐成为饭店的重要客源。本文通过分析中国餐饮业的发展趋势，阐明了饭店餐饮大众化经营的必然性与可行性，大众化经营的方式，试图探索饭店餐饮大众化经营之道，以达到提高饭店整体经济效益的目的。

    举报该问题
    推荐答案   2009-06-02
    As China's social and economic development, expanding people's living standards fast food, dining out frequently changes the concept of consumption to household consumption mass as represented by food and beverage market, snacks, restaurant-style dishes and continue to be optimistic about the market, the mass of consumers hotels have become an important source. In this paper, by analyzing the development of China's catering industry trends, to clarify the operation of the hotel restaurant popular with the inevitability of the feasibility of operating the popular way to try to explore the popular business hotel restaurant with a hotel to improve overall economic efficiency.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-06-02
    With our country society economic growth, expand, snack improvement of the people's livelihood, go out and repast to become a regular practice consuming the concept turn around, the snack , home dish and local flavour wineshop marketplace continue looking to further increase unceasingly taking family consumption as the popular meal representing drink a marketplace, the masses consumer becomes important hotel customer resource already gradually. The developing trend the main body of a book is passed analysing the Chinese meal drinking a job, has expounded the hotel meal drinking the way popularizing certainty and feasibility managing , managing in a popular style , having tried to probe the hotel meal drinking popular road of managing, to achieve rise hotel overall economic effect's purpose.
    相似回答
    ...把中文的翻译成英语的,不要工具的啊```先谢谢拉答：dining out frequently changes the concept of consumption to household consumption mass as represented by food and beverage market, snacks, restaurant-style dishes and continue to be optimistic about the market,
    ...帮忙吧~不要在线翻译工具翻译的,麻烦各位英语高手帮下忙吧。谢谢大 ...答：with the increasing popularity of the major, as well as the booming number of the applicants, most of the graduates have found it not so easy to find a job. This paper will focus on the personal understanding of this major and some opions on the prospects of the major...
    一小段汉文翻译成英文,我在网上在线翻译的,全是直译,不合格,求英语高手...答：Needs the water forecast is carries on the water resources plan and the management necessary computing technique, appears in the water resources short area especially important. Reasonably and forecast accurately future water demand, may avoid the waste which or the reduction invests in the...
    大家正在搜