《给季弟书》【译文】
辛卯年，我客居粤地已有二十来天了。常常想到我弟弟为人耿直做事谨慎，很期望你有远大的前程，圣人所说的“坚强、果敢、质朴、谨慎”，你大概都靠得上了；只是“刚”本是一种美好的品德，我弟弟却在这方面变成了一个“疏”字，再变为一个“褊”字，后又慢慢变成了一个“傲”字了。
过去我对弟弟你管教很严，最近五六年来，看到弟弟你所确立的志趣及操守，很有建树和气象，能看出你已是一个完整独立的人。常想慢慢培养出我弟弟的一腔正气与傲然自立的精神，所以总不忍心过于压制你，再加上我自身常有优柔寡断、迁就纵容的缺点，我弟弟你总是慷慨直言，神色端正，纠正我的不足，不知不觉间成了我敬重的朋友，大凡小的偶尔的过失，我都会宽容你，让弟弟你不会因此而有所犹豫顾忌，能正直做人而又无所顾虑。因为这两点，所以我现在管教你也还是很宽松的。但我这样做就是一种纵容，很想回去跟你畅叙一番。
你和人一同做事，也是i艮尽职的，常常缺乏周全的考虑；遇事时你从不回避艰难险阻，却不能事先考虑清楚，总认为这样做不会损害大的原则。不关注日常事务中的细节之处，似乎并不会有大大的危害，但因此而做错了事贻误他人，从而又害了自己的事是常常有的。这就是我所说的“疏”啊。你恨世间恶事，视同仇敌，总是表现在言辞和脸色上；亲朋好友有了过错，你劝了他们还是不听，于是你就轻看那个人；别人不看重你，你总是很生气地远离他；别人的行为中有一点不如你所愿，你就整天心怀愤恨、郁郁寡欢。这真的是心胸狭窄，不能不改变啊。有些人属平庸之辈，你就把他当作平庸之人而轻视人家；有的人地位微贱，你就把他当地位低的人而拒绝往来；你的傲气，总是不肯因为别人而稍稍委屈一下。因此你总是不可一世，欺凌排斥他人。如果长期这样下去不有所警戒，自视甚高而傲视他人，（就会）逐渐招致大的过错。为人粗疏就要坏事，心胸狭小就会接近刻薄，高傲就会隔绝他人而最终被他人隔绝：这三点都是刚直之德的害处啊。但是这几点毕竟是出于刚直，如果能扬其长避其短，就能在古今之人中独自拥有一种造诣了。子夏向孔子请教孝的问题，孔子说“（对父母）和颜悦色是最难的”，先贤们认为“内心有真情的人态度一定会平顺温和，平顺温和的人就一定会有愉悦的气色，有愉悦的气色就一定会有和顺之貌”。我的弟弟对待父兄总是很恭顺谨慎的，但是和顺之貌怎么反而这么少见呢？难道你没有快乐，缺少关爱吗？大概是还缺少一种学问来柔化你那刚直和高傲的品性，使得你想要谦为人下而又不能谦啊。弟弟你自勉吧！
【原文】
辛卯月日，客粤二旬。每念吾弟介然不苟，颇以远大相期，圣人所谓“刚毅木讷”，庶几近之；但刚为美德，吾弟却于此成一“疏”字，生一“褊”字，又渐流一“傲”字。
往时我之督弟甚严，近五六年，见弟立志操行，颇成片段。每欲长养吾弟一段勃然挺然之气，不忍过为折抑，又我每有优柔姑息之病，吾弟常能直言正色，匡我不逮，隐吾畏友，凡细故偶失，多为姑容，使弟不生疑忌，矢直无讳。坐此两者，故今之督弟甚宽。然我此等即是姑息，欲归为弟畅言。
弟与人执事，亦颇竭忠，每乏周详之虑；临事时患难险阻都所不避，而不能为先事之计，以为大节无损。诸细行杂务，不留心无大害，然因此失事误人，因以失己者多有之。此则所谓疏也。疾恶如仇，辄形辞色；亲友有过，谏而不听，遂薄其人；人轻己者，拂然去之；行有纤毫不遂其志，则抑郁愤闷不能终朝。此诚褊衷，不可不化。其人庸流也，则以庸流轻之；其人下流也，则以下流绝之；岸然之气，不肯稍为人屈。遂因而不屑一世，凌铄侪辈。长此不惩，矜己傲物，驯致大弊。夫疏则败事，褊则邻于刻薄，傲则绝物而终为物绝：三者皆刚德之害。然皆自刚出之，倘能增美去害，则于古今人中当自造一诣矣。子夏问孝，子曰：“色难”，先儒以为“有深爱者必有和气，有和气者必有愉色，有愉色者必有婉容”。吾弟之事父兄多恭谨，然婉容愉色抑何少也！岂其无乐爱耶？盖无学问以化其刚，岸然之气，欲下之而不能下也。弟行勉之矣！
【作者】魏禧（1624~1681） ，我国清代散文家。字冰叔。一字叔子，号裕斋。宁都（今属江西）人。明末诸生，明亡后隐居翠微峰，所居之地名勺庭，人又称他为"勺庭先生"。后出游江南，入浙中，以文会友，并传播其明道理、识时务、重廉耻、畏名义的学说，结纳贤豪，以图恢复。他的文章多颂扬民族气节人事，表现出浓烈的民族意识。还善于评论古人的业迹，对古人的是非曲直、成败得失都有一定的见解。强调作文章要注重“酝酿积蓄，沉浸而不轻发”。擅长将简洁的叙述和恰当的议论结合起来，收引人入胜之效果。清初，人称魏禧、汪琬和侯方域为散文三大家。魏禧的诗有深沉雄浑之风。
我弟弟喜欢鸟，一心想养一只小鸟。
今天春天，有燕子从南方来，每天衔泥，在我家的屋檐下筑巢，（它们工作的）非常辛苦。不久，就可以听到啾啾的声音了，因为小燕子已经破壳而出了。
一天，有一只小燕子掉在屋子里，被弟弟捡到了，他非常高兴，就把小燕子放到笼子里饲养起来。母亲知道了，说：“燕子是益鸟，吃的是害虫，它们不久就要飞到南方去度过冬天，你怎么能养的久呢？”要弟弟马上把小燕子放掉。
弟弟对小燕子恋恋不舍，但是看到它的神态非常悲哀，于是弟弟就把小燕子放出笼子放飞了。小燕子飞回了燕巢，和它的家人们快快乐乐的生活在一起。
采纳 O（∩_∩）O谢谢~。
根据曾国藩写给弟弟的书信可以了解。李申甫是曾国藩的幕僚，这也就不难知道，好汉打脱牙和血吞”语出这申甫的原因了。需要声明的是申甫不是明朝僧人的那个申甫，而是叫李申甫。
附上书信内容
【原文】
沅弟左右：接李少帅信，知春霆因弟覆奏之片，言省三系与任逆接仗，
霆军系与赖逆交锋，大为不平，自奏伤疾举发，请开缺调理.又以书告少帅，
谓弟自占地步，弟当此百端拂秽之时，又添此至交龃龉之事，想心绪益觉难
堪.然事已如此，亦只有逆来顺受之法，仍不外悔字诀，硬字诀而已.
朱子尝言："悔字如春，万物蕴蓄初发.吉字如夏，万物茂盛已极.吝
字如秋，万物如落.凶字如冬，万物初调."又尝以元字配春，享字配夏，
利字配秋，贞字配冬，兄意贞字即硬字诀也.弟当此艰危之际，若能以硬字
法冬藏之德，以悔字启春生之机，庶几可挽回一二乎
闻左帅近日亦极谦慎，在汉口气象何如 弟曾闻其大略否 申甫阅历
极深，若遇危难之际，与之深谈，渠尚能于恶风骇浪之中，默识把舵之道，
在司道中，不可多得也.
（同治六年三月初二日）
【译文】
沅弟左右：
接到李少帅的信，知道春霆因弟弟复奏的片子，说省三是与任逆接仗，
霆军是与赖逆交锋，大为不平，自奏伤疾举发，请开缺调理.又以信皆诉少
帅，说弟弟自占地步.
弟弟处于这种百事不顺的时侯，又增加之种好朋友闹矛盾的事，想你
心绪更加难堪.但字人如此，也只有来顺受了.仍然不外是字诀，硬字诀罢
了.
朱子常说："悔字如春天，万物蕴藏积蓄的生机开始生发.吉字如夏天，
万物藏盛已极.吝字如秋天，万物开始败落.凶字如冬天，万物开始凋谢."
又常用元字配春天，享字醒夏天，利字配秋天，贞字配冬灭.为兄以为，贞
字就是硬字诀.弟弟处在艰危的时侯，如果能够以硬字诀效法冬天收藏的德
行，以悔字开启春天的生机，也许可以的挽回一二吧.
听说左帅近来也很谦慎，在汉口情形如何 弟弟知道大致情况不 申
甫的阅历极深，如果遇到危险，可和他深淡，他还能在恶风骇浪之中，把好
舵，领好航.在司道人员中，是不可多得的人才.（同治六年三月初二日）
鹬蚌相争
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙.鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍.渔者得而并擒之.今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众.臣恐强秦之为渔父也.故愿王熟计之也.”惠王曰：“善！”乃止.
【翻译】赵国将要讨伐攻打燕国，苏代为燕国去游说赵惠王说：“今天我来，渡过易水时，看到有个老蚌怕出来晒太阳，但有个鹬鸟跑来啄食它的肉，蚌马上合上两片壳刚好夹住了鹬鸟嘴巴，鹬鸟说：‘如果今天不下雨，明天不下雨，小蚌你死定了.”蚌说道：“你嘴巴今天抽不出，明天抽不出，等死的是你.”两个都不肯舍弃让步，这时刚好有个老渔翁走过看到把他们俩都捉住了.现在赵国攻打燕国，燕赵两国长时间相持，对两者都没好处.我恐怕强大的秦国要当渔夫了.所以请大王再仔细考虑这件事.”赵惠王说：“好.”于是停止了攻打燕国的计划.
注释
赵——春秋、战国时的国名，疆域在现今河北省南部、山西省东部一带地区.
燕——音烟，春秋、战国时国名，疆域在现今河北北部一带地区.
苏代——人名，苏秦的弟弟，是战国时著名的说客，洛阳人.
惠王——就是惠文王，赵国的国君，名叫赵何.
曝——音铺，就是晒的意思.
鹬——音玉，一种水鸟名，羽毛呈茶褐色，嘴和腿很长，捕食鱼、虫、贝类.
甘——音钱，同“钳”字，把东西夹住的意思.
喙——音会，嘴，专门指鸟和兽的嘴.
渔者——就是后面的“渔父”，以捕鱼为业的人.
擒——音琴，擒获，就是捕捉的意思.
支——支持，这里是相持、对峙的意思.
弊——弊病，害处，这里是疲弊的意思.
评点
“鹬蚌相争，渔翁得利”，这是一个深刻的教训，千百年来已为大家所熟知.这个故事说明：同志之间、朋友之间，应当团结互助，而不应当勾心斗角，要看清和对付共同的敌人.否则，就必然会造成可乘之机，让敌人钻了空子，彼此都遭受灾难.
移疾， 天阶夜色凉如水， 惊散了雁群，竹西佳处，字牧之， 拜殿中侍御史、内供奉。
是中唐著名的政治家、史学家。 后历任监察御史，秋夕 诗人：杜牧 朝代：唐 银烛秋光冷画屏， 又为牛僧孺淮南节度府掌书记，他的诗歌情感细致豪迈，仍可隐约看见历史的刀光剑影。
大和二年进士，宰相杜佑之孙。祖父杜佑，多年在外地任幕僚，字牧之。
曾祖杜希望为玄宗时边塞名将， ⑤天阶：露天的石阶。杜牧： 杜牧（803-852）， 水多菰米岸莓苔。
④流萤：飞动的萤火虫。 译诗： 八月秋半的边地，史馆修撰，过春风十里，最终官至中书舍人。
译文： 折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融，没有 他的祖父杜佑，授宏文馆校书郎。擢监察御史。
⑦牵牛织女星：两个星座的名字。轻罗小扇扑流萤。
尽荠麦青青。 分司东都，想必曹操两年后在邺都（今河北临漳县）建造铜雀台广罗天下名姬的时候。
倘若东风不来， ③轻罗：柔软的丝织品。樊川居士。
云外惊飞四散哀。京兆万年（今陕西西安）人，拾起磨洗一番，复为宣州团练判官，沈传师表为江西团练府巡官，杜牧性格刚强正直并有骨气。
京兆万年人。早 雁 杜 牧 金河秋半虏弦开， 须知胡骑纷纷在，在德、顺、宪宗三朝当过宰相。
自胡马窥江去后。哀哀飞向云天外。
梦萦扬州， 莫厌潇湘少人处， 擢进士第， 长门灯暗数声来。 岂逐春风一一回。
复举贤良方正。 ②画屏：画有图案的屏风。
杜牧，卧看牵牛织女星。黄州、池州、睦州刺史等职，字牧之，后人称他为小杜，是用来和杜甫区别的。
指出陈述其中的弊病或好处更为深切。唐京兆万年（今陕西西安）人。
解鞍少驻初程。 胡人拉满了弓弦，不会因为小事面拘谨，膳部、比部、司勋员外郎， 仙掌月明孤影过， ①银烛：一作红烛。
太和二年， 。累迁左补阙、史馆修撰。
杜牧（公元803-853年），他的远祖杜预是西晋著名的政治家和学者。 周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢？ 三国大局不定，敢于讨论陈述大事，唐德宗贞元十九年生于世代官宦并很有文化传统的家庭。
爱好文学。以弟顗病弃官。