老蓝水翡翠没有八个等级，翡翠的种水八个等级为玻璃种、高冰种、果冻种、冰种、糯冰种、芙蓉种、糯种与豆种。老蓝水翡翠是达到冰种或冰种级别以上，并且种老，呈较深蓝绿色调的翡翠。
翡翠的种水八个等级
翡翠的八大种水由高至低分别为玻璃种、高冰种、果冻种、冰种、糯冰种、芙蓉种、糯种与豆种，老蓝水翡翠没有八个等级。
老蓝水翡翠是翡翠中的高等货，满足三个条件才能称得上老蓝水。首先是种老，其次是达到冰种或冰种级别以上，同时颜色为较深的蓝绿色。
品种好的老蓝水翡翠色泽漂亮，玉质很好，能与墨翠相媲美，产量较低，比较稀有，配上好雕工很有收藏价值，由于全体均一性好往往被制成手镯与较大件翡翠成品。