翡翠鉴别真假的方法：1、光泽，真翡翠有冰清玉莹之感，假翡翠的光泽暗淡；2、硬度，真翡翠的硬度高，假翡翠的硬度低；3、颜色，真翡翠的颜色纯正自然，有色根，假翡翠颜色浮于表面。
1、光泽
天然翡翠的表面光泽度高，给人一种冰清玉莹的感觉，阳光下可以反射出刚硬的玻璃光泽，而假翡翠经过酸洗处理，表面光泽比较暗淡，以蜡质或树脂光泽为主。
2、硬度
天然形成的翡翠硬度很高，用刀在表面上划弄时，一般不会出现任何的痕迹，而假翡翠的内部结构被遭到了破坏，硬度低，经过划弄后容易留下明显划痕。
3、颜色
天然翡翠的颜色非常纯正自然，灯光照射下可以看到明显的色根，色带之间有清晰的过渡色，层次分明，而假翡翠颜色不自然，像浮在表面一样，时间长了容易褪色。