请帮忙翻译成中文

Question

나는,

어차피 아저씨의 사람이니까.
어디 사라질까봐 불안해 하지않아도 돼.
혹시라도 지쳐서 아저씨곁에서 영영 사라지진않을까?
글쎄,
나도 잘은 모르겠는걸.

그렇지만.

아저씨곁을 떠나 내가 행복하게 잘 살리가 없잖아.
분명 다시 아저씨를 찾아
넝마가 된 가슴을 부여잡고 슬금슬금 돌아올테지.
아저씨를 잊는것이 가능했다면
2년전, 진작에 잊었을꺼야.

나는 그저 아저씨의 옆자리를 포기했을뿐,
나는 아저씨를 사랑함이 변함없어.

내가 더 많이 자라서,
더 착하고, 훌륭한 사람이 되면.

그때는 꼭 아저씨를 당당하게 되찾아오고싶어.

Answer 1

나는, 我

어차피 아저씨의 사람이니까. 反正也是叔叔的人。
어디 사라질까봐 불안해 하지않아도 돼. 不要害怕我会消失。
혹시라도 지쳐서 아저씨곁에서 영영 사라지진않을까?
或者疲惫了就会永远消失在叔叔的身边？
글쎄, 难说
나도 잘은 모르겠는걸. 我也不知道。

그렇지만. 但是。

아저씨곁을 떠나 내가 행복하게 잘 살리가 없잖아.
离开了叔叔的身边我也不会幸福的。
분명 다시 아저씨를 찾아 肯定会重新找回叔叔。
넝마가 된 가슴을 부여잡고 슬금슬금 돌아올테지.揪住破碎的心悄悄的回来。
아저씨를 잊는것이 가능했다면 如果能够忘记叔叔
2년전, 진작에 잊었을꺼야. 2年前，那时就应该会忘了。

나는 그저 아저씨의 옆자리를 포기했을뿐, 我只是放弃了叔叔身边的位子，
나는 아저씨를 사랑함이 변함없어. 我爱叔叔的心并没有变。

내가 더 많이 자라서, 等我长大后，
더 착하고, 훌륭한 사람이 되면. 变得更善良，成为优秀的人。

그때는 꼭 아저씨를 당당하게 되찾아오고싶어.
想那时必定堂堂正正的找回叔叔。