科技英语阅读段落翻译,力求信达雅
The Computer Revolution
In 1900, they never imagined…
1944 The Harvard-IBM Mark I computer
1946 The 24-metre long ENIAC computer
1964 The IBM System 360 mainframe
1965 The Digital PDP-8 mini-computer
1974 The Altair 8800 mini-computer and the communications system ARPANET
1981 The IBM Personal Computer
In 1900, they never imagined… the computer and its miniaturization. Thanks to more and more capacity for memory processing through smaller and smaller silicon chips, the mainframe computer which needed a large room became a desktop computer and workstation, which eventually even had greater capacity.
The personal computer, revolutionized by the introduction of IBM’s Personal Computer (PC) in 1981, spread to 245 million PC users by century’s end. The PC was not only word processor, business organizer, research and educational tool, home study center and games player, but allowed global communication through the Internet.
ææä¸è¦ç´æ¥ç¾åº¦ç¿»è¯æè å¥å¥çå°±ç²è´´ä¸æ¥å¥½ä¸