这个英语句子里的a drive 是什么意思

Question

This comfortable, friendly home-from-home lies near the beautiful quiet countryside, but just a drive away from the sea.
drive 应该作名词，要如何翻译和理解but just a drive away from the sea 这个句子？

Answer 1

This comfortable, friendly home-from-home lies near the beautiful quiet countryside, but just a drive away from the sea. 

drive 应该作名词，不是  大道。

翻译和理解but just a drive away from the sea 这个句子，

离大海仅仅 一条大道 之隔。

开心快乐每一天！

Answer 2

a drive和 a ride，指的是开车可到的的一段距离和骑行可到的距离。也可加上修饰语ten minutes drive和ten minutes ride，含义为开车10min就到了和骑行10min就到。
but just a drive away from the sea，就是说这个舒适又亲切的小屋虽然位于十分宁静的小乡野，但是离海边也是很近的，一小段开车的距离就到了。

Answer 3

翻译： 这个舒适的，环保的，家喻户晓的在这漂亮的安静的乡村，离海很近。

but just a drive away from the sea. 离海很近。

just a drive away from ... 开一段车的距离就到了，表示离某个地方很近。

Answer 4

这是一个 舒适 ， 亲和 ， 宾至如归 的旅馆， 位于 美丽 宁静 的 乡村 附近 。 开车 即可 到 海边 。
just a drive away from 表示距离很近，开车即可直接到达某地，也指交通方便。
drive在这里是名词， 驾驶的意思。

Answer 5

driver:n. 驾驶员；驱动程序；起子；传动器
arriver:n. 到达者
释义
1.
声音驱动器
宁(6126433-0030) 声音驱动器（A-DRIVER） 达(6126433-0029) 计算机主机机壳上固定驱动器的新型装置

双语例句
1
Adriver-vehicle unit was abstracted to be an autonomous agent.

一个机动车驾驶单元可以抽象为一个自主代理。本回答被网友采纳