翻译信函成中文的。求解。

Question

如题所述

Answer 1

我方已收到由伦敦银行发证的编号为85的信用证，共计12 000美购买8000打衬衫，经过仔细的阅读我方发现不允许转船和部分装运。
因到贵方港口的直达轮船数量极少且路程遥远，我方往往驶经香港。至于部分装运对双方均有利，因为我们不论现存货多少都可以立即装运，而不用待整批货物完成。
因此，今日下午我方电传要求贵方修改信用证至“允许转船和部分装运”
由于我们的货物早已包装完成准备装运，我方期望贵方及时注意电传修改方案。