德语达人请进，帮忙翻译两个中文的偏正短语

Question

1.尼罗河畔的莲花

2.庞贝的灰烬

谢谢
要突出那个“畔”的意境。

呃……请写出德语的答案……我没学过德语，只听提示还是不够啊……

Answer 1

LOTOS am Ufer des NIL-Flusses.(尼罗河畔的莲花)

Staub des Stadt-POMPEII.(庞贝的灰烬)

Answer 2

畔 这个词，读起来满有感觉，但是，恐怕不是每个人都觉得它 很有意境吧。
第一个我倾向于用介词 an
第二个用第二格就可以吧？

Answer 3

第一个我觉得那个意境不好翻.......（囧rz，我不是德语专业的......)
第二个用Asche von Pompeji就行了吧？

Answer 4

1. Nil Lotus

2. Pompeji der Asche