请帮我~ 翻译 中-韩

◆ 属于钢材贸易商,主要从事塑胶模具钢材的锯切零售,主要销售对象为台湾境内的模胚生产厂家、模具制造厂商。
◆ 绝大多数的塑胶模具钢材P20、718、S50C均从中国通过东莞昱方模具钢有限公司进口,厚度较大的如:710~1100*1000~1200*2500因质量问题需要从国外进口。
◆ 生资陈荣董事长说,他采购S55C、P4M、P4超厚锻造模块主要供应给模胚厂家制造汽车模具。

◆ 강재무역상에 속하며, 주로 플라스틱 금형강재의 절단과 판매업에 종사, 주요 판매 대상은 대만 경내의 금형반제품생산공장, 주형제조공장이다.
◆ 절대 다수의 플라스틱 금형 강재 P20、718、S50C는 중국에서 동관옥방금형강유한공사를 통해 수입, 두께가 비교적 큰 것, 즉710 ~ 1100*1000 ~ 1200*2500 등은 품질 문제로 하여 국외에서 수입해야 한다.
◆ 생산자재부 진영 이사장은 S55C、P4M、P4등 초후단조몰드는 주로 금형반제품공장에 공급해 자동차 금형을 제조한다고 말했다.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-20
◆ 철강 거래자로, 주로 플라스틱 금형 철강 톱질에 종사 Belong 소매, 대만의 영토 금형 제조 업체, 금형 제조 업체에 대한 주요 대상 그룹.
◆플라스틱 금형 강재 P20, 718의 대다수, S50C 중국 동관 회사 유 팡 큰 : 710의 두께 등 철강 수입, 죽을 ~ 1100 * 1000 ~ 1200 * 2500년 필요한 질문의 품질 때문에 가져올 수에서 채택되었다.
◆보건 - 첸 회장은 자신의 자금 조달 S55C, P4M, P4 두께는 금형 자동차 금형 제조 업체의 주요 공급 단조 모듈 말했다.

绝对正确,相信我
第2个回答  2009-03-20
钢材の贸易の商に属して、主にプラスチックの鋳型の钢材の锯に従事して小売りを切って、主要な売约先は台湾の境界内の型の胚の生产メーカー、鋳型の制造メーカーです。

圧倒的多数のプラスチックの鋳型の钢材P20、718、S50Cは皆中国から东莞のyu方の金型钢有限会社を通じて(通って)输入して例えば:710~1100*1000~1200*2500は品质问题が国外から输入しなければならないためです。