33问答网
所有问题
帮忙翻译一下这句文言文是什么意思?
昔圣王之处士也,使就闲燕;处工,就官府;处商,就市井;处农,就田野。
举报该问题
推荐答案 2015-03-08
士之“就闲燕”是指使士居住在清净优越的地方以讲求孝、敬、尊卑以维护宗族贵族统治秩序;
工“就官府”是工商食官的结果,即在官府手工业作坊中生产;
商以贸易,故“就市井”;
而农夫的任务是耕种,所以“就田野”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/5R5Whd5c5PcP054R45.html
其他回答
第1个回答 推荐于2016-08-25
出自《国语·齐语》,以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。用语言记史,生动、精练,为历代所称道。
这句话的意思是:士之“就闲燕”是指使士居住在清净优越的地方以讲求孝、敬、尊卑以维护宗族贵族统治秩序;工“就官府”是工商食官的结果,即在官府手工业作坊中生产;商以贸易,故“就市井”;而农夫的任务是耕种,所以“就田野”。
相似回答
帮忙翻译一下这句文言文是什么意思?
答:
而农夫的任务是耕种,所以“就田野”
帮忙翻译一下文言文
答:
【翻译】
吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫邓当
。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不肯。回去后,邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说:“贫...
这句文言文什么意思
答:
翻译
:因为大大小小的事情,被天下的诸侯国所信赖。这是怎样的天赋予的宠幸,奏颂他的勇气。
大家正在搜
塔顶鱼文言文翻译意思
穿井得一人文言文翻译
文言文在线翻译
北人食菱文言文翻译
楚人学舟文言文翻译
咏雪文言文翻译
愚人食盐文言文翻译
朝三暮四文言文翻译
守株待兔文言文翻译
相关问题
帮我翻译一下这句文言文 是什么意思
帮我翻译一下这句文言文~~这是什么意思~?
请问这句文言文是什么意思?帮翻译一下 ~谢谢~~
士亦以此称幕之,唯天子以为国器。这句文言文是什么意思,请学者...
请文言文专家 翻译一下这句话是什么意思
限今天,帮忙翻译一下这几句文言文,急!
大神帮忙翻译一下文言文“代一翼以广厦”什么意思
帮我翻译一下,下面几句文言文翻译成中文意思?