陈其钢， 2008年奥运会开幕式主题曲《我和你》《you and me》词曲作者，担任2008年北京奥运会开幕式音乐总监。 北京奥组委历时5年征集主题歌。陈其钢作词作曲的这首《我和你》在成千上万首应征歌曲中脱颖而出。开幕式导演组认为，这首歌有别于我们国家其他大型活动结局中那些满场激动的歌曲，它非常深情，甚至有一种淡淡的感伤。一般来讲，开奥运会一定是激动的，包括那么多应征歌曲，大都是很高亢的歌。所以有人就觉得这首歌不够“钢”，但导演组坚持要用这个歌，他们坚信“大家都会对这首歌很有感觉，因为它上口，‘我和你，心连心，同住地球村’，感觉好像是两个人静静地面对面说话，完全是你和我，我们同在一个地球上，我们很愉快地相处。” 陈其钢认为，世界上很多人不了解中国，他主要想通过自己的这首作品传递这样一个思想：中国人并不像有的西方人说的那样好斗，中国人是友善的，温和的，是特别重感情的，是非常愿意和这个世界以及这个地球上生存的人类和谐相处的。如果他们听了这首歌，多少改变了一点点自己的看法，他的目的就达到了。 享誉法国欧洲乃至全世界音乐界的中国作曲家。在他身上，有着一种古典诗人般的气质，坚持用自己的音乐谱写女人，将中国的传统元素很好地融合于西方现代作曲之中，越来越受到国内听众的关注。 1951 年 8 月 28 日出生在上海，脱胎于艺术家庭的熏陶与良好培养。1973年毕业于中央音乐学院附中单簧管专业，1983年以全优成绩毕业于中央音乐学院作曲系〔师从罗忠熔〕。1984年赴法，得到二十世纪音乐大师梅西安〔Olivier MESSIAEN〕的赏识，破例纳为关门弟子。 他是当今少数几个在世界音乐舞台上极为活跃的中国作曲家之一。十余年来，他的作品荣获了多项国际大奖，1998年，他出任著名的国际贝桑松作曲大赛的评委会主席。1999年，担任巴黎音乐城艺术顾问，2000年梅西安国际钢琴比赛专门设立了陈其钢作品演奏奖。在他的倡导与帮助之下，世界著名的贝桑松国际青年指挥比赛预赛由原来的日本移到北京。近年来，陈其钢对中国传统音乐表现出越来越多的兴趣，并与张艺谋，中央芭蕾舞团合作创作了芭蕾舞剧"大红灯笼高高挂"。 7月20日，北京奥组委举行了颁发聘书仪式，已在北京奥运会开闭幕式运营中心工作半年以上的25名各创意组总设计、30名各工作室主任以及其他144名专业艺术、技术工作人员正式受聘，“音乐总设计”的头衔则被授予了祖籍台州的旅法华人作曲家陈其钢。 主要作品目录有：《回忆》(1985) 长笛与竖琴、《梦之旅》(1987) 室内乐六重奏、《水调歌头》(1990) 男声与室内乐团、《一线光明》(1993)长笛与管弦乐、《逝去的时光》(1995-1996) 大提琴与交响乐团、《五行》(1999) 大交响乐团、《大红灯笼高高挂》(2000) 芭蕾舞剧音乐、《蝶恋花》（2001）民族室内乐与大交响乐团的协奏曲、《走西口》(2003)弦乐队、《一个法国女人的梦》(2004-2005)女高音，单簧管与管弦乐队、《看不见的声音》(2005)六个人声与管弦乐队。 专业成就 : 1986 获法国第二届国际单簧管节作曲国际比赛第一名。 1987 受法国国家广播公司委托创作《梦之旅》 1988 获德国达姆施塔特第三十四届夏季国际音乐节"奖学金奖"。 获意大利第二十七届Triest国际交响乐作品国际比赛特别奖。 受法国国家广播公司委托创作大型管弦乐作品《源》。 1989 获布朗热国际音乐基金会奖金。 1990 受法国文化部, 法国大革命二百周年文化工程委托创作萨克斯与室内乐协奏曲《火影》。 受荷兰新乐团委托创作《水调歌头》 1991 荣获法国音乐版权组织(SACEM)颁发的HerveDugardin年度 奖。(每年授予一位四十岁以下的作曲家) 应法国文化部委托创作长笛协奏曲《一线光明》。 1992 在Saint-Remy-de-Provence管风琴作品国际比赛获特别奖。 第二次荣获布朗热国际音乐基金会奖金。 法国文化部，法国国家广播公司和法国音乐版权组织联合出版 "陈其钢作品专辑"CD，列入"法国当代音乐"唱片系列。 1993 应法国现代音乐研究所(IRCAM)委托创作《孤独者的梦》。 应美国-法国联合音乐基金会邀请在La Napoule古堡生活创作。 荣获"梅狄西斯庄园--墙外奖" (历史上的罗马奖) 1993-1997 四次应邀出任台湾国际作曲研习营教授 1994 任"入野国际作曲比赛"评委 应德国室内爱乐乐团(Deutsche Kammerphilharmonie)之约， 创作双簧管协奏曲《道情》。 1995 担任法国国家广播公司现代音乐顾问。 应法国文化部委托创作民乐室内乐《三笑》。 1996 受荷兰新乐团委托创作古琴协奏曲。 应聘中国音乐学院作曲客座教授。 担任里昂(Lyon)现代音乐节艺术顾问。 受法国国家交响乐团委托，为马友友创作大提琴协奏曲《逝去的时光》 1997 应邀担任法国Avignon第二十一届Centre Acanthes国际作曲 研习营教授 1998 应邀出任贝藏松第九届国际作曲大赛评委会主席。 1999 应法国国家广播公司委托，创作管弦乐组曲《五行》 应中央芭蕾舞团之约，为张艺谋导演的舞剧《大红灯笼高高挂》创作音乐，并于2001年5月2-4日在北京举行全球首演。 2000 任巴黎音乐城艺术顾问。国际梅湘(梅西安)钢琴比赛特别设立陈其钢作品演奏奖。 获国际作曲领域享有盛名的库谢维茨基音乐基金会 (KOUSSEVITZKY MUSIC FOUNDATION) )委托，为大型交响乐团和民族室内乐团创作双乐队协奏曲《蝶恋花》。加拿大蒙特利尔交响乐团委托创作二胡协奏曲《逝去的时光》荷兰文化部，荷兰现代艺术博物馆，荷兰政府电影基金会联合出资的：陈其钢的"水调歌头"艺术片开始拍摄。 2001 获巴黎市政府2000年大奖作品《五行》进入BBC国际作曲"大师奖"总决赛 2002 首次在北京举办个人作品音乐会，作品《五行》、《逝去的时光》（二胡版）、《蝶恋花》在第五届北京国际音乐节上演出2002 上海音乐学院客座教授。 2003 世界五大唱片公司之一的EMI/VIRGIN唱片公司在全球发行其CD专辑《蝶恋花》，该片被世界权威杂志《留声机》评为4月全球十佳唱片。 2004 应聘为斯特拉斯堡爱乐乐团驻团作曲家。法国音乐历史上第一位非法国人获此殊荣。 2005 法国音乐版权组织授予陈其钢最高终身音乐荣誉奖“交响乐大奖” 2006 由EMI/VIRGIN唱片公司全球发行的新专辑获得法国查尔斯. 克罗学院最佳年度现代音乐唱片奖。并获得BBC音乐杂志 5 Stars Disc 2008北京奥运主题曲《我和你》，英文《You and Me》 2008年北京第29届奥林匹克运动会主题歌《我和你》歌词 日期：2008-08-08 21:08:03 主题歌《我和你》: 主题歌作曲：陈其钢，中文词：陈其钢， 英文词译配：陈其钢、马文、常石磊， 配器：陈其钢、常石磊、王之一。 我和你，心连心，同住地球村，为梦想，千里行，相会在北京。 来吧！朋友，伸出你的手，我和你，心连心，永远一家人。 You and Me From one world We are family Travel dream A thousand miles Meeting in Beijing Come together Put your hand in mine You and Me From one world We are family
采纳哦
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考